新版「功夫」將開播 華裔女星挑大樑

2021-04-06 14:17 世界日報 編譯林梅婕/綜合5日電
0
以傳統亞裔故事為主軸的好萊塢經典動作影集「功夫」(Kung Fu)在翻拍後重新推出,7日將首播;主角從原版的白人男性改由華裔女星奧莉維亞.梁(Olivia Liang)主演。(美聯社)

在仇恨亞裔的種族事件頻發之際,以傳統亞裔故事為主軸的好萊塢經典動作影集「功夫」(Kung Fu)經翻拍,重新推出,7日將在CW頻道首播,TNT頻道也將在11日播出;全劇大改故事主線,主角更從原版的白人男性改由華裔女星奧莉維亞.梁(Olivia Liang)主演。

「當我成為演員後,每次試鏡都會有人問我,為什麼我的履歷裡沒有武術的技能,因為這對亞裔來說是再典型不過的刻板印象。」奧莉維亞.梁說:「所以我給自己許下了承諾,我永遠都不要學武術,除非有人付錢讓我去學。」

沒想到,奧莉維亞.梁真的做到了。

原版功夫的男主角、少林和尚金貴祥由已故男星大衛卡拉汀(David Carradine)飾演,全劇共三季,於1972年至1975年間播出後大受好評,更掀起一陣功夫熱潮;甚至在1986年還推出「功夫電影版」(Kung Fu: The Movie),並邀請到李小龍之子李國豪(Brandon Lee)加入演出。

新版「功夫」將主角的設定改為美籍的華裔少女沈妮琪(Nicky Shen,音譯),描述她輟學前往中國少林寺學武,回鄉後卻發現故居淪陷為犯罪天堂,因此她利用習武技能打擊鎮上的罪犯。

全劇的選角大多以亞裔演員為主,包括節目統籌和製作人金克斯汀娜(Christina M. Kim),她表示在劇作團隊中有超過五位劇作家都具有亞裔背景。她說:「對於能給更多人這樣一個發光發熱的機會,我感到很興奮。」

此外,飾演妮琪父親的知名華裔演員馬泰(Tzi Ma)也表示,製作團隊廣納許多具有亞裔背景的人,過程中他終於可以不用一直再向團隊解釋劇情,不僅讓拍攝更佳順利,也能使該劇呈現亞裔民族的真實性,藉以消彌外界對亞裔的仇恨:「我終於看到有亞裔演員來呈現亞裔真正樣貌的劇本,當觀眾們有了正確的了解後,對亞裔也會更友善。」

0

以傳統亞裔故事為主軸的好萊塢經典動作影集「功夫」(Kung Fu)在翻拍後重新推出,7日將首播;主角從原版的白人男性改由華裔女星奧莉維亞.梁(Olivia Liang)主演。(美聯社)

更多新聞報導

最新文章

金馬影后「電視圈教父」丈夫離世  悲痛對外證實

金馬影后「電視圈教父」丈夫離世 悲痛對外證實

農曆七月照樣真槍實彈!吳夢夢「跨越生死」情慾片曝光

農曆七月照樣真槍實彈!吳夢夢「跨越生死」情慾片曝光

「霸總」成勛不想排隊、共食甩汗 網傻眼:敗光好感

「霸總」成勛不想排隊、共食甩汗 網傻眼:敗光好感

陳庭妮「直播滾床」畫面曝光!說溜嘴:睡過「他」的床

陳庭妮「直播滾床」畫面曝光!說溜嘴:睡過「他」的床