噓編娛論／從金鐘獎看台劇 進行一場深刻「去外國化」的變革

台灣電視劇正在進行一場深刻的變革！

台灣電視金鐘獎2日公布入圍名單，一如觀眾預期「我的婆婆怎麼那麼可愛」、「天橋上的魔術師」、「做工的人」入圍超過8項以上大獎，是本屆金鐘獎大贏家。而從這幾部大贏家的作品可以窺見，台灣電視劇正在進行一場深刻的變革，就是「去外國化」。

其實長久以來不只陸劇、韓劇和外劇透過OTT平台的大製作長期養足觀眾口味，但這些年台劇從「我們與惡的距離」到「想見你」，到今年「我的婆婆怎麼這麼可愛」、「天橋上的魔術師」和「做工的人」，台劇慢慢走出自己的路，就是堅持小而美的台灣原創，再由台灣原創走出海外。

入圍8項的家庭瘋狂喜劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」，喜劇一直是台灣很缺乏的戲劇種類，「婆婆」有向西班牙劇「紙房子」致敬的氛圍。「天橋上的魔術師的」講述在1980 年代，曾為台北市最大公有商場「中華商場」為背景所展開的故事，但還原場景就是一項大工程，也證明台劇的能力，播出後立刻引起廣大討論，果然今年金鐘以入圍14項成為大贏家。 「做工的人」強調台灣社會底層小人物的悲歡離合，但強調的是台灣特有的文化和觀點，播出後叫好叫座。這幾部劇從製作、美術、場景，故事，慢慢跟上國際的元素，接地氣到接軌國際，已能看出台灣電視產業軟實力足以和海外抗衡。

但不容否認，對比國外動輒幾個億的大製作，台灣不論去外國化還是去中國化，仍有一段辛苦的路要走，一如這次疫情，報名件數從2000多件降到1700多件，但放眼未來來，台劇還有很多特殊題材正在開發，一如評審主委曹瑞原強調，家庭劇終究是一個過程會有一個扭轉，這樣類型的節目確實帶動台灣觀眾的興趣，但也期許後面需要靠創作人的題材上擴展，台劇未來十年絕對會是黃金十年。