快訊

昔男偶像恐坐牢?酒駕又超速「飆到182」撞上分隔島 遭求刑1年6個月

《Running Man》哈哈、梁世燦「英文空耳」發作! 導航說「per hour」竟聽成「flower」

2026-01-09 11:11 噓!星聞 編輯三月兔/綜合報導
哈哈與梁世燦在車上誤聽英文導航,竟把「per hour(每小時)」聽成「flower(花)」,荒謬對話讓全車瞬間失控爆笑。 圖/翻攝自YOUTUBE@런닝맨 - 스브스 공식 채널
哈哈與梁世燦在車上誤聽英文導航,竟把「per hour(每小時)」聽成「flower(花)」,荒謬對話讓全車瞬間失控爆笑。 圖/翻攝自YOUTUBE@런닝맨 - 스브스 공식 채널

長壽綜藝節目《Running Man》日前播出的節目中再次貢獻爆笑名場面!哈哈(HaHa)與梁世燦在開車途中,因一場「英文聽力大誤會」引發全車爆笑,甚至差點讓導航指引變成「尋花之旅」。

在該集節目中,成員們正搭車前往下一個目的地。車上的英文導航系統發出語音提醒:「Speed limit is 50 kilometers per hour.」(限速為時速50公里)。沒想到,坐在前座的哈哈與梁世燦瞬間臉露疑惑,哈哈更是一臉認真地詢問後座成員:「剛才是不是說了『flower』(花)?」

前座的梁世燦也隨即附和,猜測說道:「flower?是不是說這附近有花店啊?」下一秒,兩人竟開始討論導航為何會突然提到花,荒謬的推論讓原本安靜的車內氣氛變得詭異。

金鍾國最後忍不住出聲糾正,後座成員們這才一改先前嚴肅表情,立刻大笑。 圖/翻攝自YOUTUBE@런닝맨 - 스브스 공식 채널

金鍾國最後忍不住出聲糾正,後座成員們這才一改先前嚴肅表情,立刻大笑。 圖/翻攝自YOUTUBE@런닝맨 - 스브스 공식 채널



坐在後座的「能力者」金鍾國聽不下去,立刻出聲糾正:「不是flower,是per hour(每小時)啦!」指出導航是在說明時速單位。此話一出,全車成員瞬間爆笑如雷,原本神情嚴肅的池錫辰也忍不住掩面大笑。哈哈在得知真相後露出尷尬又無奈的笑容,趕緊喝水掩飾羞愧。

這段「空耳」插曲也被網友瘋傳,紛紛留言:「這聽力真的絕了」、「竟然能把時速聽成花,真有哈哈的風格」、「這段我重複看了十遍,快笑瘋了」。

更多新聞報導

#梁世燦

上一篇

CEO劉家榮雨中對唱陳衣宸 淋雨拍MV虐心畫面曝光

下一篇

金馬影后拿完獎不漲價!力挺配音助攻「世外」隔年拿擒金馬

最新文章

小S淚謝賈永婕拉她走出喪姊之痛    甚至強行帶她掛急診

小S淚謝賈永婕拉她走出喪姊之痛 甚至強行帶她掛急診

名主持驚傳直播施暴挨告!遭提酒駕黑歷史情緒失控 怒扯女方頭髮

名主持驚傳直播施暴挨告!遭提酒駕黑歷史情緒失控 怒扯女方頭髮

爆楊謹華曾拒金鐘獎主持!「壁虎」黃迪揚拋「How dare you」挖秘辛

爆楊謹華曾拒金鐘獎主持!「壁虎」黃迪揚拋「How dare you」挖秘辛

「豆腐媽媽」替身墜樓「臉麻木手骨折」 再轟電視台「毫無關心」

「豆腐媽媽」替身墜樓「臉麻木手骨折」 再轟電視台「毫無關心」

相關新聞

哈燒
即時