VIXX來台突改名 隊長帶頭整慘翻譯

韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影
聯合報 記者李姿瑩╱即時報導
WhatsApp

不能不看的超夯「噓!短片」都在這

韓團VIXX 13日晚間在台北國際會議中心開唱,成員們一身黑衣勁裝甩開日前隊長N在韓國跳到昏倒的陰霾。他們除了演唱新歌「桃源境」,團員Ravi還不忘搞笑想改名「火鍋Ravi」,「因為實在太愛吃火鍋了」。曾來台灣開過個人見面會的N更說爸媽交代他要買牛軋糖餅乾回去,「大家記得要微波10秒才好吃」。

VIXX來台多次,對台灣早就不陌生,今晚他們獻唱16首歌曲,包含中文版歌曲「鎖鍊」。Ravi抱怨每次來台灣都很困擾,因為美食太多讓他飲食控制破功,LEO則說自己超喜歡愛刈包。KEN也表演了新學會的台灣流行語「尖叫聲」和「森77」,用中文逗得台下粉絲樂不可支。 N今年3月在自己的見面會上狂虧翻譯,這回也不放過逗弄翻譯的機會,故意讓翻譯說出「我翻譯的真好」、「今天真是適合翻譯的日子」,繼續延續他愛惡作劇的本色。6名成員你一言我一語為難翻譯,讓聊天環節時間拖超長,話少的LEO當起主持人為了控制場面只好頻頻喊「安靜」,有趣互動笑壞台下2700名粉絲。

韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者...
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者...
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者...
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者...
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者...
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者...
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者...
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者...
韓團VIXX於台北國際會議中心舉辦 Live Show in Taiwan。記者陳立凱/攝影

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

留言


想找誰

張小燕 郭靜 陸明君 張惠妹 李康生 波多野結衣 沙西米 本土劇 吳宗憲 林心如 陳珮騏 少女時代 王心凌 姚元浩 豬哥亮