「人際」變「人妻」 李玖哲11個字台詞狂吃NG

李玖哲客串「人際關係事務所」。圖/歐銻銻娛樂提供
李玖哲客串「人際關係事務所」。圖/歐銻銻娛樂提供
2018-03-28 20:44聯合報 記者杜沛學╱即時報導

金曲歌王李玖哲客串歐銻銻娛樂自製劇「人際關係事務所」,劇中飾演一位上門尋求幫助的客人,台詞僅11個字:「這裡是人際關係事務所嗎?」卻讓他反覆練習到舌頭打結,頻頻念成「人妻關係事務所」,遭工作人員虧:「怎麼聽起來怪怪的。」就連對戲的曹佑寧也被逗得笑場。

李玖哲透露:「一拿到劇本就開始拚命練習發音,好緊張!」因為一開始不懂「人際關係事務所」的意思,只能硬著頭皮用拼音背,幸好最後順利過關。許久未參與戲劇的他也大呼演不過癮,抓著導演求加戲,導演吳建新突發奇想,讓他把台詞用三種語言各講一次,中英韓三聲道意外增添「笑果」,最後李玖哲也不忘向導演自薦,希望下部戲能給他一個超過一句話的角色。

曹佑寧則被爆料,一早就在梳化間哼唱李玖哲的歌「不,完美」,但見到本人卻又害羞不敢搭話,收工時才開心合照,直說可以和朋友炫耀自己跟李玖哲合照,十足小粉絲的模樣。

一聊到李玖哲的歌,曹佑寧立刻脫口:「小時候很愛唱他的歌!」話一出口又不好意思地趕緊改口:「是以前。」被拱現場唱2句時則頻頻求饒:「給大家留一點想像啦,怕唱出來觀眾直接破滅。」對於兩人這次的合作,曹佑寧也表示:「很可惜只有一小段,希望下次能有更多的對戲。」

李玖哲不只客串也獻聲,為「人際關係事務所」量身打造片頭曲「不缺」、片尾曲「分身有術」及插曲,除演唱外也親自擔任製作人,製作團隊橫跨美國、韓國和台灣。

李玖哲(中)客串「人際關係事務所」,曹佑寧(右)秒變小粉絲。圖/歐銻銻娛樂提供
李玖哲(中)客串「人際關係事務所」,曹佑寧(右)秒變小粉絲。圖/歐銻銻娛樂提供
李玖哲(左)客串「人際關係事務所」,曹佑寧秒變小粉絲。圖/歐銻銻娛樂提供
李玖哲(左)客串「人際關係事務所」,曹佑寧秒變小粉絲。圖/歐銻銻娛樂提供
李玖哲客串「人際關係事務所」。圖/歐銻銻娛樂提供
李玖哲客串「人際關係事務所」。圖/歐銻銻娛樂提供

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


想找誰

吳東諺 白家綺 大根 陸元琪 Ella 鍾鎮濤 Bo妞 咘咘 林志玲 三上悠亞 延禧攻略 賈靜雯 蕭彤雯 走光 李連杰