iKON中文實力一夜三級跳 脫口「中國的粉絲」自己驚呆

iKON將首爾場演出原汁原味搬來台灣。圖/YG提供
iKON將首爾場演出原汁原味搬來台灣。圖/YG提供
2018-09-22 20:18聯合報 記者李姿瑩╱即時報導

韓團iKON今天在林口體育館二度舉辦演唱會,吸引3500名粉絲捧場。他們昨晚受訪時賣關子不肯透露台灣專屬驚喜,今答案揭曉,他們秘密練習胡彥斌填詞的「Love Scenario」中文版,連同韓文版一共唱了2次,讓台灣歌迷一次聽個過癮。

他們對台灣夜市、美食念念不忘,昨晚收工後悄悄前往寧夏夜市打牙祭。振煥炫耀自己吃了小籠包,「很好吃啊!我喜歡。」他們今演出全程沒有翻譯,全靠英文夾雜韓文和事先準備好的中文跟歌迷溝通。但忙中有錯,具俊會在演唱時原本想討好粉絲,卻口誤講出「中國的粉絲」,團員們愣在台上面面相覷數秒,他目瞪口呆一陣,趕緊陪笑臉比出愛心,大喊「我愛你們」。隨後他與B.I、BOBBY輪流秀出腹肌,用行動轉移粉絲注意力。

雖然在記者會上他們只簡單秀出「可愛」、「寶貝」「不要拍」三句中文,但其實他們語言能力不差,今晚振煥更能與B.I用中文互虧「你真的真的好醜」。具俊會後來用詞小心,開口前不忘先看提詞機,還即席加碼清唱「朋友」,與振煥接唱完一整段副歌,當作加碼福利大放送。

粉絲在安可曲時拿出拿手的排字應援,祝福他們出道「3周年快樂」。他們雖然一開始看不清楚,直問「What’s that」,後來終於看懂,猛用中文說「謝謝」。他們後來多次提到台北、台灣都沒再凸槌,東赫嗨到跳下舞台滿場跑,最後加碼一首昨天就想送給台灣粉絲的「Long time no see」,還接受粉絲現場點歌,堅持加歌給台粉更多回憶。

iKON昨天受訪難掩疲態。圖/理想國提供
iKON昨天受訪難掩疲態。圖/理想國提供
iKON昨天受訪難掩疲態。圖/理想國提供
iKON昨天受訪難掩疲態。圖/理想國提供

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


想找誰

陳珮騏 黃安 鍾楚紅 許老三 邱琦雯 吳謹言 劉寶傑 雞排妹 陳沂 陳意涵 雷瑟琳 林育羣 劉樂妍 古力娜扎 高圓圓