被歌迷插話打亂 李洪基吼:現在是什麼狀況

2019-03-02 21:02聯合報 記者梅衍儂╱即時報導

韓星李洪基2日在台北國際會議中心開唱,他一連嗨唱20首歌,還化身愛情顧問解決粉絲煩惱,現場突有粉絲站起來對他喊話示愛,一度打亂演唱會節奏,他不慌不忙,笑著反問:「我是韓國人,你跟我說日文幹嘛?」其實長年在日本發展的他日文相當好,他用韓文對翻譯陳述歌迷的意思,貼心要翻譯說給台灣粉絲聽,身為偶像竟變成「翻譯的翻譯」,他搞笑裝怒:「這是什麼鬼狀況啊?」

他用中文說:「大家好,我是李洪基,好久不見,過得好嗎?哈哈哈!」他見到滿場歌迷相當開心,語調上揚說:「好久沒有來到這個演出場地,你們還記得嗎?這個演出場地真的很帥氣。」也不忘照顧高樓層的歌迷:「那麼後面你們看得到嗎?好久沒有來台灣舉辦個人演唱會 真的非常謝謝大家來了這麼多人!」台下歌迷發出陣陣尖叫,他笑說:「幹嘛啊?」

唱到「Be Your Doll」時,平時鮮少跳舞的他更是嗨到隨音樂扭動腰肢,台下尖叫不斷,全場跟著他站起,熱度升高,他也不忘邀歌迷一起舞動:「好聽嗎?還可以嗎?你們要坐下來喔?我要繼續唱耶!不覺得現在整個身體都熱起來了?如果你們不跳舞,我也不要跳舞,知道了吧!」他環顧全場,一臉惋惜說:「確實你們後面有椅子不方便對吧?」隨後又搞笑變臉:「不行!你們還是要照做,旁邊走廊不是很寬嗎?跑出來跳!」歌迷邊笑邊乖乖聽話,現場猶如大型舞廳。

在DJ橋段時,台下突然有女歌迷站起來,朝他說了一連串表達愛意,李洪基耐心聽完,隨後搞笑說:「我是韓國人,你幹嘛跟我說日文。」眾所皆知他的日文程度相當好,或許是不想讓台灣歌迷覺得不受尊重,他沒有用日文和回應對方,反而是翻給現場的翻譯聽,然後請翻譯解釋給台灣粉絲聽,由於該女歌迷不斷說話,一度影響節目節奏,李洪基笑著聽完,問全場:「今天真的很國際化,有沒有來自別的國家的朋友?」現場歌迷紛紛表示來自新加坡、馬來西亞等,他笑說:「哇,台灣真的是亞洲集合的地方耶!」順利化解尷尬。

李洪基也坦言這次來台灣真的被嚇到了,「其實我真的非常感謝大家,我真的沒想到會來這麼多人,因為在首爾演出時是個小劇場,我以為台灣也是小規模的劇場,不過真的太大了,實在是太大了,我嚇到了,舞台變大了,我蹦蹦跳跳的有點累。」台下笑成一片,他又說:「其實我會擔心的理由是,現在台灣來了很多韓星對吧,聽說SHINee的珉豪還有BLACKPINK都來台灣了,我想說真的會有人來看我嗎?」台下粉絲高喊「only you」,他笑說:「謝謝,你們真的很棒!」

李洪基2日在台北國際會議中心舉辦演唱會。記者林澔一/攝影
李洪基2日在台北國際會議中心舉辦演唱會。記者林澔一/攝影
李洪基2日在台北國際會議中心舉辦演唱會。記者林澔一/攝影
李洪基2日在台北國際會議中心舉辦演唱會。記者林澔一/攝影
李洪基2日在台北國際會議中心舉辦演唱會。記者林澔一/攝影
李洪基2日在台北國際會議中心舉辦演唱會。記者林澔一/攝影

最新文章
+ 噓!超多
星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

海倫清桃 許聖梅 柯以柔 郭宗坤 吳淡如 林志玲 金馬獎 言承旭 三生三世十里桃花 陶子 賈靜雯 周興哲 趙又廷 大S 咘咘