林隆璇、李建復無緣結親家 林亭翰笑虧李友珊ㄎ一ㄤ妹

林亭翰(右)改編2.0版「龍的傳人」,與原唱李建復女兒李友珊合唱。圖/青田提供
林亭翰(右)改編2.0版「龍的傳人」,與原唱李建復女兒李友珊合唱。圖/青田提供
2020-10-10 19:53聯合報 記者王郁惠/即時報導

創作歌手林亭翰改編已有40多年歷史的經典歌曲「龍的傳人」,加入嘻哈元素打造2.0版的「龍的傳人」,並邀來原唱李建復的女兒李友珊合唱,讓歌曲更有承先啟後的時代意義;日前2人在北流舉辦的「民歌45」、當著林隆璇及李建復面首唱這首歌,2位父親對青出於藍勝於藍備感驕傲,李建復更是比起大拇指說讚。

過去擅長情歌的林亭翰,坦言為了念RAP在創作練唱過程還失眠了半個多月,他苦笑說:「決定要翻唱那一刻壓力就來,發現平常唱抒情歌習慣了,念RAP有難度,練了超久,再加上想以傳承角度去寫RAP的詞,又不能落俗套,寫跟唱都很有挑戰!」負責主VOCAL的李友珊將爸爸的版本奉為圭臬,原本在北京從事廣告創意工作的李友珊為了挺爸爸,特地從北京飛回來,包括隔離14天總共待了1個多月時間,目前回北京隔離中的她,談發片不想「靠爸」,打算申請文化部補助。

同為星二代的林亭翰與李友廷兩小無猜、聊得來卻不來電,林亭翰爆料李友珊是很嗨很ㄎ一ㄤ的人,他笑說:「我記得多年前她從國外回來我們第一次碰面是在KTV,她當著我跟爸爸的面前點了『白天不懂夜的黑』來唱,唱完問我們說:『這首歌好好聽,誰寫的?』讓我跟爸爸面面相覷聽完大笑!」而李友廷則笑說:「他太帥了我無法駕馭!」直接發出好人卡。

林亭翰(右)改編2.0版「龍的傳人」,與原唱李建復女兒李友珊合唱。圖/青田提供
林亭翰(右)改編2.0版「龍的傳人」,與原唱李建復女兒李友珊合唱。圖/青田提供
林亭翰(右)改編2.0版「龍的傳人」,與原唱李建復女兒李友珊合唱。圖/青田提供
林亭翰(右)改編2.0版「龍的傳人」,與原唱李建復女兒李友珊合唱。圖/青田提供

星聞
+ 噓!超多

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言