和梅艷芳翻唱同首歌 李翊君轉型吐心聲

李翊君對已故巨星梅艷芳是滿滿尊敬。圖/艾迪昇傳播提供
李翊君對已故巨星梅艷芳是滿滿尊敬。圖/艾迪昇傳播提供
2021-12-01 13:06聯合報 記者林士傑/即時報導

電影「梅艷芳」讓人回憶起巨星梅艷芳,也使得「夕陽之歌」一曲再度受到關注,華語版本「風中的承諾」原唱則是李翊君,她對梅艷芳是滿滿尊敬,「我印象最深刻的就是她在最後1場演唱會穿著白紗演唱『夕陽之歌』的畫面,當時她回眸微笑,這幕至今仍烙印在我心中。」

「夕陽之歌」翻唱自日本歌曲「夕焼けの歌」,李翊君相當喜歡粵語版本的「夕陽之歌」,認為歌詞寫得非常感動,而梅艷芳不管是在歌唱、或是戲劇的歷程都令自己敬佩不已,「能與梅艷芳翻唱同1首歌相當與有榮焉,不論是各種身分的梅艷芳,都是值得所有人懷念及學習的1位偶像。」

而在她推出「風中的承諾」一曲之際,面臨了轉型挑戰,以一頭短髮搭配馬丁鞋、牛仔褲、皮衣外套,中性風格在當年歌壇實屬罕見,她說:「那時候確實有不小壓力,但不是來自於前面有這些優秀的翻唱版本,而是因為那時我面臨轉型,唱片公司希望能夠讓我的曲風、造型更突出一些,所以會有更大的壓力。」

對於能和偶像梅艷芳翻唱同首歌曲,李翊君直呼很榮幸。圖/艾迪昇傳播提供
對於能和偶像梅艷芳翻唱同首歌曲,李翊君直呼很榮幸。圖/艾迪昇傳播提供
「夕陽之歌」的華語版本「風中的承諾」由李翊君詮釋。圖/艾迪昇傳播提供
「夕陽之歌」的華語版本「風中的承諾」由李翊君詮釋。圖/艾迪昇傳播提供

星聞
+ 噓!超多

贊助廣告

商品推薦

留言

想找誰

納豆 全明星運動會 陳海茵 鍾漢良 小小彬 汪小菲 王祖賢 徐薇 江俊翰 吳姍儒 江宏傑 華燈初上 Selina 松嶋菜菜子 威肯