專訪／人狠話不多楊乃文自招：不笑看起來很兇

時隔8年開唱，楊乃文在舞台上魅力不減，上月在北流的「繆斯MUSE」演唱會，滿場的歌迷證明她人氣依舊，「人狠話不多」是她一貫的作風。「我不笑的時候，看起來滿兇的」，她一點都沒有低估自己散發的氣場，在人聲鼎沸的咖啡廳，如果要跟陌生人共桌，應該大多數人都不會選她。

她看似高冷，實則是在思考，但為了配合這個世界的規則，她曾在鏡子前反覆練習微笑，琢磨什麼樣的角度才能被容納。「你知道什麼最痛苦嗎？就是拍照，（攝影師）一直要我笑，可是我不知要怎麼笑，我還曾為了這個，在家練習對鏡子笑，笑到後來我都僵掉了。」想到楊乃文練習嘴角上揚的幅度，有點令人發噱。

或許「搖滾女王、暗黑女帝」本來就不適合笑，「但我不喜歡這個稱號，我不喜歡讓人覺得我高高在上，我也不喜歡高高在上的人。」她解釋，她不是難搞，「我是滿認真的人，有時候你問我問題，我停頓是在想內容，不是不高興。」

有點好奇，小時候的楊乃文是什麼樣子，難道也是冷著一張臉？當年一句英文都不會，就和父母移民澳洲，交得到朋友嗎？「不會耶，在澳洲這不是問題，亞洲文化會想要讓別人覺得你是友善的，但在澳洲就做自己，我最喜歡聽到別人跟我說『你不用笑』。」

不用笑的楊乃文，卻做出讓自己失笑的事，她剛到澳洲語言不通，開學前壓力大到常常哭，開學發現班上都是不會講英文的，她便放下心來，「一開始發生超好笑的事，老師講課時會停下來問我們『understand？（了解嗎）』我只聽懂後面的『stand』（站立），以為是叫我們站起來，所以每次老師問這句，我就站起來。」

她滿臉笑意：「我後來想到都覺得好糗喔！」不過慶幸的是，當時同學們英文也不好，所以沒人嘲笑她，「欸，他們也不一定知道我在幹嘛好嗎！」說到這，楊乃文終於哈哈大笑了起來。