神正「國民女友」紅到日本！163braces讓20億次點閱Tota也喊讚

163braces享有「國民女友」美名，近來與日本歌手Tota跨國合作，替進軍日本之路打開一扇窗。有趣的是Tota相中163braces寫給男友李浩瑋的「天空」，雙方決定以女女對唱方式重新詮釋，並由Tota親自撰寫日語改編詞。

兩人在台日音樂媒合交流活動相識，Tota的作品累積超過20億次播放，163braces大讚：「她在台上很帥氣，但私下聊天又很可愛，是那種保有童心又很酷的大人。」而163braces常在演唱會上挑戰、改編不同版本的「天空」，這次合作讓歌曲從略帶憂鬱的戀愛凝視原版，轉化為貼近她們性格的明亮氛圍，呈現如知心閨密般的自在互動。

由於Tota的日語演唱具有乾淨鼻音與自然語感，163braces特別聘請日語老師協助，並反覆研究Tota的聲線細節，她說：「雖然平常很愛唱日語歌，但這次才發現很多細節完全不同，例如『shi’』 要把嘴巴拉成『一』字才會有味道。」

她覺得透過不熟悉的語言詮釋情感，反而帶來不一樣的氣質，「因為我講話很快，但日語反而讓我自然變得更內斂，大家聽聽看會發現一種新的味道」。雙方不只合唱「To love, to see feat. Tota」，163braces也在Tota的新歌「Onomatopoeia feat. 163braces」獻聲、填寫華語歌詞，同步於今日發行。