楊坤未授權改編「浪子回頭」再被挖！釣出茄子蛋主唱開嗆：活該難聽

中國歌手楊坤2019年在綜藝節目《歌手2019》中，改編演唱台灣樂團茄子蛋的經典作品「浪子回頭」，不僅未獲授權就大幅改動歌詞，更以該曲目拿下當期冠軍，引發軒然大波。時隔多年，這樁版權爭議近日因網友再度翻出討論，茄子蛋主唱黃奇斌更直接在網友貼文下留言開嗆「活該難聽」，火藥味十足。

事件的導火線，源於中國歌手楊坤當年參加綜藝節目《歌手2019》時，選唱茄子蛋的閩南語代表作「浪子回頭」。該曲目不僅在未取得原唱樂團完整授權的情況下被搬上舞台，楊坤更將部分歌詞從閩南語改為國語，演唱風格也從原版的滄桑沉鬱，轉為偏向競技型的激昂詮釋。當年該片段雖讓楊坤拿下該期第一名，卻也在網路上引爆正反兩極評價。

回顧當年，茄子蛋在節目播出前夕曾於社群發布長文，文中雖未點名任何單位或個人，但字裡行間透露對「改作、冒名發表」等現象的無奈。而節目製作單位雖聲稱已取得「電視播出授權」，但隨後在芒果TV等中國影音平台上，楊坤的表演片段卻遭大幅刪減，僅留下登台與名次公布的畫面，此舉當時就被外界解讀為版權確實存在爭議。

近日有樂迷在Threads上挖出這段往事，直言楊坤版的「浪子回頭」「一天不聽難受，聽了難受一天」，貼文意外釣出黃奇斌本人現身留言回擊：「根本沒跟創作者要授權直接改編直接錄影，當初已po文公開譴責但還是照樣上架播出。」最後，他更狠嗆：「一吐為快，活該難聽。」雖未多加解釋，但對照2019年茄子蛋官方曾發表的「對未經授權改編感到心寒」聲明，黃奇斌此次的留言被視為是積壓多年的情緒出口。

值得注意的是，楊坤並非首次因「改編」惹議。他過去在節目中將紅色經典〈游擊隊之歌〉改編為電子舞曲版本，同樣被中國網友批評「不倫不類」，接連的改編爭議也讓他的音樂品味與對原作的尊重程度，屢屢成為討論焦點。