力拼偶像劇時段 以卵擊石的「新娘嫁到」

周日晚上10點，一直是偶像劇兵家必爭之地，但民視卻在此時推出以新住民為題材的「新娘嫁到」，力拼偶像劇時段，可以說它是「以卵擊石」，但台灣真的不能永遠只有一種選擇，就像最近選舉活動強調的主題一樣，台灣該翻轉了。

「新娘嫁到」導演兼製作人梁修身，長期以來關注弱勢族群問題，他光是以新住民為主題的電視劇，先後就拍過「我家就是聯合國」、「移民天堂」及「別再叫我外籍新娘」三部曲，「新娘嫁到」是他外配系列中的第4部戲，他說仍會持續努力，這絕不會是終點站。

「新娘嫁到」講的不再只是外配問題，梁修身在新戲中將主軸拉到下一代新台灣之子，因為在台灣，有超過50萬的新住民，每10名小學生中，就有1名新台灣之子，他們的存在，往往不是被忽視，就是被歧視，新台灣之子的教養問題，值得社會關注。

籌拍3年的「新娘嫁到」，沒有華麗的偶像明星做包裝，也不圍繞著愛情、夢幻的氛圍，反而是將社會最底層的故事和聲音以戲劇方式，活生生呈現在你我面前，將這群漂洋過海在台灣落地生根的新住民生活透過戲劇寫實呈現，讓人看完後，深有感觸並為之動容。

梁修身很擅長挖掘素人演員，在「新娘嫁到」中最令人眼睛一亮的就是劇中兩位女主角海倫清桃和阮氏翠恆。海倫清桃戲裡，是雷洪從越南迎娶的年輕嬌妻，老少配備受疼愛，卻因身為外籍人妻人母，比本地媳婦經歷更多人生考驗；當老公車禍半身癱瘓時，他以為不識字的，不諳台灣人情事故的，只能在自己堡壘生存的妻子，竟一肩扛起生計大擔，擔裡不但有龐大醫藥費、房屋貸款更有兒子對國籍身分的認同問題。

第一次在連續劇中挑大梁，海倫清桃的表現可圈可點，演技不慍不火，將一個外配面臨老公殘障、兒子學壞的內心表現得淋漓盡緻。現實生活中，海倫未婚，但為了詮釋這樣的角色，把周遭人的故事融入其中，她說：「導演很嚴格，所以我把以前很多朋友的故事，想像成我的，很多故事甚至比戲還要悲慘好幾倍，真的感謝有這樣的機會演出這樣的角色。」她雖在台灣8年，但始終沒機會說台語，拍此劇時，還被導演嫌台語不夠輪轉，她笑說：「但是拍完這部戲，我真的台語也進步很多了！」

另一位越南籍的阮氏翠恆更是令人眼睛一亮，第一次演戲的她，原本是個素人，透過朋友引薦，成為梁修身選角的人選之一。第一次約見面時，阮氏以為遇到詐騙集團，根本不相信自己會成為演員，找了老公和乾爸一起赴約，才知道真是大名鼎鼎的梁導相中她。

或許是因為沒有演戲經驗，又和自己從越南嫁到台灣來的背景相似，阮氏的演技沒有一絲匠氣，和演她老公的楊子儀搭配的天衣無縫，比起很多刻意造作的偶像明星，阮氏的演出毫無壓迫違和感，楊子儀也跨出偶像包袱，為演出亞斯伯格症，事前看了「雨人」及「阿甘正傳」，長時間臉部扭曲演出，演完後連嘴巴都合不起來，他也說，戲中和阮氏對戲十分過癮，令他爆發力十足，而阮氏翠恆很有可能會成為今年金鐘獎最佳新演員黑馬。

阮氏翠恆在劇中飾演越南外配，遭遇的是婆媳問題。婆婆桂花（張瓊姿飾演）是家中權力核心，早年喪夫育有一子忠義（楊子儀飾演）患有亞斯伯格症。她自認是模範婆婆，表面體恤媳婦秋香，骨子裡根本沒把自己當家人。桂花先拒絕孫子學越南語，後開手機定位監控媳婦，甚至把護照鎖起來不讓她回國探親，處處提防，就是怕秋香成了「落跑新娘」。

「新娘嫁到」除了真實的新移民演員，更有不少金鐘獎得主力挺，包括影帝雷洪、影后柯淑勤、唐美雲、傅子純、張景嵐、Junior、張瓊姿、楊子儀、吳皓昇、楊羽霓、羅時豐、王中皇、孟庭麗、陳慕義、高慧君、陳秋貞、職棒球星詹智堯等，陣容堅強，但要想扭轉台灣周日晚間10點檔偶像劇收視習慣並不容易，如果你看膩了偶像談情說愛，看看發生在你我周遭真實社會中的故事，「新娘嫁到」應該不會讓你失望。

（★「udn星級評論」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）

楊起鳳

大學念的是新聞和戲劇，當記者也跑戲劇。看盡不同的戲種，也見證許多戲劇人生，或是溫馨或許八卦也或許你不相信，就當看部戲，分享我的所見所聞。