男偶像紅遍全球 萬千少女進戲院看他N遍

一部電影能在全球各地大熱賣，或許是編導演俱佳、令觀眾看了無不稱讚，也或許是特效驚人或者場面浩大、讓人覺得一定要感受大銀幕的震撼。但有一種影片，純粹靠主角的魅力，讓影迷一再掏錢上戲院捧場，票房數字愈累積愈高，在賣座大勝之餘，亦讓主角成為紅牌巨星，寫下影壇傳奇。

民國66年12月，描述紐約青年在夢想與現實中掙扎的電影「週末的狂熱」在北美上映，首周末票房得到亞軍，算是不錯，此片由頗受少女歡迎的影集帥哥約翰屈伏塔主演，他扮演的東尼，平常是油漆店的店員，困在看似沒有光明前途的平凡生活中，但每到周六晚，他就是迪斯可俱樂部的超級巨星，人人為他的帥氣舞姿傾倒，他也把握住這個機會，想要說服一位看似有著高尚職業、結識一堆名人的女孩做舞伴，組隊參加飆舞大賽。

「週末的狂熱」男女主角之間地位不平等，男生住在被視為次級區的布魯克林（編導沒想到數十年後此區竟然麻雀變鳳凰，一度成為紐約新興的熱門區域） ，女生則在曼哈頓工作，平日交談時也端著上層人士的架子，其實她並不像自己形容的那麼「蓋高尚」，同樣也是一個在殘酷環境中做著成功美夢的平凡人。除了憧憬這位「上流」舞伴外，男主角身邊也另有一位從小一起長大、始終對他很有好感的女孩，他卻無視對方的深情。愛情線看來不會有很圓滿的結果，男主角和家人間的互動也衝突不斷，如此一部讓人「不開心」的影片，竟然在美愈映愈盛，第2個周末就從亞軍升上票房冠軍，一路稱霸年底北美票房，最終成為整年度最賣座的大片之一，還未來台上映已經有不少觀眾聽聞威名。到底片子吸引影迷的點在哪？

21世紀的年輕觀眾，可能無法相信早已中年發福、臉上有歲月痕跡的約翰屈伏塔，曾經是橫掃全球、紅透半邊天的頭號帥哥偶像，然而「週末的狂熱」確實是靠他的魅力才在各國大賣。雖然他接演此片時，已算是小有名氣的電視男星，卻還不是影壇A咖，不過他早流露大紅特紫的潛力。原來片子在紐約各區出外景時，時常因為少女見到他而忍不住尖叫，被迫暫停拍攝，導演約翰貝德漢只有拚命提早開工，趁清晨街上還沒有太多行人把所有室外情節拍畢。

等到「週末的狂熱」上映後，約翰屈伏塔的迪斯可舞姿不僅戲裡迷倒舞廳的所有客人，戲外更征服廣大影迷，萬千女性進戲院一看再看，只為了多看兩眼他的帥氣英姿，男生也不排斥上電影院N刷，因為要將他的舞步學會，好在現實生活中把妹更無往不利。約翰屈伏塔因此片首度風光提名奧斯卡最佳男主角，所帶動的迪斯可旋風，則從北美吹向全世界，除了歐洲影迷也很有感覺，最令人意外的是，向來對美國青春片態度冷淡的台灣觀眾，居然也難以抵擋。台灣片商排在民國67年的8月暑假上映，比美國晚了7個多月，台北只排在西門町龍頭戲院獨家推出，但觀眾大排長龍，賣座開出大紅盤，媒體看在眼裡，無不爭相報導約翰這位美國最當紅的小生，電影雜誌還把他的舞姿拆解成一格一格的圖片，方便讀者自行演練學習。

除了票房大賣，「週末的狂熱」原聲帶亦在世界各地狂銷，「比吉斯」樂團主唱的幾首插曲先後在排行榜上取得佳績，專輯銷售長紅，更登上最暢銷電影原聲帶的寶座，儘管那時台灣，原版代理的原聲帶因為價格高、一般民眾還是買非合法版權的合輯唱片，只要打出「週末的狂熱」插曲，一定熱銷。據稱原本電影中因有些髒話和裸露，在美國列入17歲以下觀眾需成年人陪同入場的R級，片商擔心因此影響青少年觀眾人數、拖垮原聲帶銷售，特別推出經過修剪、列為PG級的版本，在完整版上映後數周開始在戲院推出，果然收到效果，無論電影票房或原聲帶的銷售都持續旺旺旺。

台灣的情況不同，因尚未實施分級制，尺度較嚴，幾個不算嚴重的裸露畫面都剪掉，年輕學子或是成年觀眾都可自行上戲院欣賞，寶島少女毫不意外被約翰的丰采迷倒，以他當封面的西洋電影雜誌，銷路明顯更好。片商眼看他實在太紅，火速引進他在美國的乘勝追擊之作「火爆浪子」，排在當年中秋節、教師節檔上映，只比美國晚了3個月，可惜「火爆浪子」在美國比「週末的狂熱」更賣，台灣票房卻明顯下滑，不像「週末的狂熱」有打進全年度在台上映外片的票房Top 10。

（★「電影時光機」專欄內容未經授權，不得轉載、摘編。）

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。