戲院上映沒大賣 卻連兩年成為台灣觀眾最愛！

電影有時很難以票房成敗論英雄，不乏有戲院上映時賣座不算突出，日後卻大受觀眾歡迎，造成錄影帶搶租、原聲帶狂賣的發燒現象。至今仍令資深影迷懷念的舞蹈愛情影片「熱舞17」就是標準的例子。

台灣人對在美國造成轟動的電影未必照單全收，一般而言，有大場面、大特效的影片才容易吸引最多觀眾購票入場，文藝類的電影除非大牌掛帥、或是引起流行話題，不少觀眾是不會花錢上戲院欣賞。「熱舞17」在美國寫下「小兵立大功」的神話，以600萬美元成本、北美賣座逼近6400萬美元，堪稱1987下半年全美最轟動的影片之一，台灣觀眾當然也已經購入此片。

不過主打流行歌曲、舞蹈的文藝影片，在那時的台灣，已經不算吃香。還記得約翰屈伏塔「週末的狂熱」曾經轟動北市、票房開出大紅盤。此片之後，珍妮佛貝兒主演的「閃舞」，亦曾在台灣締造賣座佳績，然而比起美國的瘋狂熱賣，明顯有些差距。接著在美國受到歡迎的凱文貝肯「渾身是勁」，或是著名百老匯歌舞劇搬上大銀幕的「歌舞線上」，台灣票房都不算亮眼，片商都意識到俊男美女勁歌熱舞，已經不再那麼吸引寶島的影迷。

發行「熱舞17」的片商仍是排定民國76年耶誕、元旦大檔推出，可惜當年秋冬，台灣票房陷入低潮，接連幾部大片不是未如預期狂賣，就是直接踢到鐵板，景氣愈來愈冷。而「熱舞17」主角珍妮佛葛蕾、派屈克史威茲在台灣也不算特別高知名度，兩人再比較的話，派屈克因曾主演過在台頗為轟動的超級迷你影集「北與南」，認識他的人遠比知道珍妮佛葛蕾是誰的多，卻也不像米高福克斯或湯姆克魯斯，足以吸引大批年輕粉絲進場。

加上香港女鬼片自當年暑假「倩女幽魂」在台熱賣起，接連幾部跟風之作，剛巧在耶誕、元旦檔要上映，已經搶走一堆觀眾的目光，外片市場缺乏類似的話題，更加顯得冷清，「熱舞17」提前在12月中旬上片，順利搶下首周外片票房冠軍，數字並未特別驚人，一周之後其他耶誕大片都加入戰局，也就沒能再持續領先。最意外的是，原本各方看好、由人氣動作男星杜夫朗格主演的電視卡通「太空超人」真人版電影「決勝時空戰區」，雖在英語片中跑了第一，因口碑不佳、後勁疲軟，反而逐漸輸給韓國女星姜受延勇奪亞太影后的古裝煽情文藝片「替身」，眾家歐美電影都被韓國片給打下來，台灣影壇再度掀起一陣「韓流」，而且覺得韓國片就是尺度大又養眼，選購新片時都注意有沒有激情的畫面，姜受延則成為片商爭相邀請來台拍片的性感天后。

不過「熱舞17」因題材之故，總算還抓住了年輕的族群，在學生觀眾間反應頗佳，戲院也就沒有太早下片，仍持續放映。這部片描述純情富家女和家人前往度假中心過暑假的期間，意外和一位看似放蕩不羈、狂野難馴的男舞者擦出愛的火花，卻也要面對父母的排斥心態。派屈克與珍妮佛一場湖中練舞的畫面，清涼又浪漫，片子結尾高潮兩人的絕妙舞姿搭配曲風昂揚的主題曲「(Ive Had) The Time of My Life」，看得觀眾恨不得跳上大銀幕跟著勁舞同樂，確實有打動人心、締造票房佳績的威力。在台灣儘管整體而言，賣座不夠亮眼，卻成功帶動原聲帶的銷售，且片中的插曲幾乎支支動聽，先後被單獨拿出來主打的幾首歌，在排行榜上都有出色的名次，使專輯銷售持續長紅。隔年奧斯卡，紅到全台各大唱片行、舞廳一天到晚播放的「(Ive Had) The Time of My Life」，順利抱走最佳原創歌曲金像獎，「熱舞17」自然又順勢重映，讓首度上映時錯過的觀眾有機會在大銀幕欣賞。

那時台灣的影迷最常接受外國影劇資訊的來源之一，是「世界電影」雜誌，每個月都會舉辦票選該月份最受歡迎的中外影星和中外影片，民國77年2月擴大舉辦為選拔民國76年全年度最受歡迎的影片，「熱舞17」在外片榜單上名次高居亞軍，只輸給金獎名片「窗外有藍天」，顯見在年輕的電影觀眾之中（大多數上班族或是父母，只怕沒空參加這種票選），「熱舞17」人氣是相當高的。最驚人的是，隨著電影原聲帶在台灣實在太熱賣到還出了第2輯（悅耳的插曲真的很多首），一整年此片熱潮未退，錄影帶出租率是發行商當年推出的所有片子中最高，到了民國78年初的年度最受歡迎電影票選，「熱舞17」又高居亞軍，不但是唯一連兩年上榜的外片，名次還都是坐二望一，根本比兩部勇奪冠軍的影片還要受到喜愛，無可匹敵。

有趣的是，派屈克史威茲與珍妮佛葛蕾憑「熱舞17」知名度大爆發，被視為經典銀幕情侶檔，兩人早先曾合作過奇想戰爭片「天狐入侵」，那時就已經處得不愉快，拍「熱舞17」時也曾經互看不順眼，下了戲都不想再相處，拍湖中練舞的名場面時，水中溫度已不高、派屈克還要裸上身，覺得珍妮佛一直進入不了狀況、頻頻NG真的很討厭，彼此多年之後才和解。

賣座影片多半會乘勝追擊拍續集，「熱舞17」可能因男女主角戲外的關係，始終沒有續集推出，十多年後才出了情節算前傳的續篇「熱舞十七：情迷哈瓦那」，男女主角都換人，派屈克史威茲回鍋客串，雖然片子也有自己的可看性，票房和評價皆沒有首集突出。在派屈克因胰臟癌去世後，他的帥氣舞姿更成絕響。

「熱舞17」台灣票房數字不夠漂亮，但在全球各地都大開紅盤，不僅北美，歐洲的法國、英國等地，仍有不少死忠粉絲，因此英國將之改成歌舞劇在舞台上演，連續幾年一票難求。法國則有喜劇「戀愛救火隊」拿片中的經典舞步作為搞笑橋段，觀眾看得很有感覺，賣座頗佳。美國則已在籌備要把它改編成3小時的特別節目，「小太陽的願望」艾比蓋兒布瑞絲林接手珍妮佛葛蕾的招牌角色，可否再掀熱潮？各方都在等著瞧。

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。