宥勝性騷認錯吐心聲 陳沂「粗暴翻譯」：早知道就不要認

藝人宥勝被多名曾合作的工作人員指控性騷擾。案經民眾告發，北檢偵查終結，認定宥勝跨坐在一名女子大腿上強吻、撫摸，上個月依強制猥褻罪嫌起訴。事隔一個月，宥勝近日則突然在社群發聲，直言：「選擇坦白錯了？」對此，時常評論時事議題的網紅陳沂則神解析宥勝此次發文背後含意。

陳沂21日在臉書中分析宥勝這次發文想表達的意思，「簡單來說，就是有被抓的我承認，沒被抓的我不認！然後我本來認了，事後想想覺得不對，同樣是性騷擾，隔壁棚的死不認結果不起訴，我認了卻被起訴，真是不公平。早知道就不要認了啦！」最後更補了一槍寫下：「只不過是性騷擾，有你們講得那麼嚴重嗎？」

發文一出，網友們紛紛留言討論，「謝謝三斤幫我們翻譯現代文言文」、「哈哈哈哈 看起來的確是這樣」、「早知道~就不該誠實。不誠實的都沒罪!!大概是這樣!!哀」、「白話文:沒證據就不起訴，那我就是清白的」、「我他媽演藝事業都毀了是還要我怎樣」，有網友則砲轟宥勝：「骨子裡根本沒反省」。

陳沂臉書全文如下

很多巷口作文班的同學來問，宥勝之旅到底想表達什麼？

簡單來說，就是有被抓的我承認，沒被抓的我不認！

然後我本來認了，事後想想覺得不對，同樣是性騷擾，隔壁棚的死不認結果不起訴，我認了卻被起訴，真是不公平。

早知道就不要認了啦！

只不過是性騷擾，有你們講得那麼嚴重嗎？😤

以上，三斤老師負責任粗暴翻譯。