快訊

《黑白大廚》夯爆!10萬人搶訂冠軍餐廳.黃牛開高價 權聖晙發聲了

電影人當時的一個決定 可能改寫影史

2017-02-13 08:37 聯合報 蘇詠智
「閃舞」也有浪漫愛情元素。圖/摘自imdb
「閃舞」也有浪漫愛情元素。圖/摘自imdb

人生中充滿了各種不同的選擇,有的選擇看似輕微,卻有可能改變一生。電影人也是如此,看似不經意推掉一部戲,有時不僅把成功機會拱手讓人,更有可能改寫影史。

1983年春天,沒有大卡司、大導演的 文藝片「閃舞」意外開出超高票房,成為當年最賣座的好萊塢影片之一,青春貌美的女主角珍妮佛貝兒更因此片大出風頭。其實最早「閃舞」鎖定號稱「希區考克接班人」的布萊恩狄帕瑪執導,男主角則相中艾爾帕西諾。「閃舞」描述年輕女工不放棄舞蹈夢想,晚上在夜店跳艷舞、白天在工廠上班,努力儲存學費,最後終於在舞蹈學院的面試上脫穎而出、實現夢想。情節源自一則媒體的真人實事報導,但編劇加了許多枝葉,包括女主角和工廠主管類似「麻雀變鳳凰」的愛情等等,不過劇情主軸始終在女主角上,也難怪艾爾帕西諾對有如雞肋般的男主角,並沒有多大的興趣。

珍妮佛貝兒主演「閃舞」一炮而紅。圖/摘自imdb

珍妮佛貝兒主演「閃舞」一炮而紅。圖/摘自imdb

至於好萊塢的年輕女星,自然搶破頭想扮演女主角,曾有傳說指出珍妮佛貝兒最後的另兩位敵手包括當年也還未成名的黛咪摩兒,製片人找了一堆藍領工人,要他們選擇3位小美女哪一位讓他們最有「性」趣,最後珍妮佛貝兒的魅力更勝黛咪,順利爭取到「閃舞」的女主角。由於片子大賣,艾琳卡拉主演的輕快有勁主題曲也隨著大受歡迎,不僅獲排行榜冠軍也得到奧斯卡最佳原創電影歌曲獎。台灣觀眾曾經很喜歡好萊塢歌舞片,但到了1980年代初期,這種片子已經難再受到寶島影迷青睞,好幾部在美國票房豐收的歌舞影片,台灣都踢到鐵板,唯獨嚴格來說不算真正的歌舞片、頂多是有熱舞場面搭配流行樂插曲文藝片的「閃舞」,開出不錯的賣座成績。

珍妮佛貝兒的好身材在「閃舞」盡情展現。圖/摘自imdb

珍妮佛貝兒的好身材在「閃舞」盡情展現。圖/摘自imdb

民國72年中秋節,「閃舞」在台灣勇奪同檔外片賣座冠軍。能在台受歡迎的主因,除了美國大轟動、報章媒體已經大幅報導而打響名號之外,主題曲成為台灣歌手爭相翻唱的熱門選擇,更具推波助瀾之效,不少觀眾在花錢進戲院前,都已能哼上一段。珍妮佛貝兒既性感又純情的丰采,迅速成為寶島青年男女的新寵,娛樂雜誌都頻頻報導她的相關消息。

翻攝自民國72年自立晚報

翻攝自民國72年自立晚報

翻攝自民國72年自立晚報

翻攝自民國72年自立晚報

與此同時,布萊恩狄帕瑪與艾爾帕西諾沒有時間哀嘆自己看走眼,和票房大片擦身而過,兩人合作的新片「疤面煞星」已在後製階段,再過數個月就要上場接受觀眾的考驗。「疤面煞星」是根據同名黑白老片重新發想、改編,套入符合1980年代精神的毒品大戰情節,成為少數口碑不差,甚至在影迷間獲推崇程度更勝原版的舊片新拍。原版的老片早在民國時期的上海,就曾經盛大上映,當年的片名叫做「傷面人」,日後成為奧斯卡影帝的保羅茂尼將心狠手辣的黑幫份子演得光芒四射,令此片被譽為好萊塢黑幫影片的經典,民國41年,片子重新在台上映,片名改為今日觀眾較熟悉的「疤面人」。

艾爾帕西諾在「疤面煞星」暴力場面不少。圖/摘自imdb

艾爾帕西諾在「疤面煞星」暴力場面不少。圖/摘自imdb

布萊恩狄帕瑪的版本由奧利佛史東編劇,加重暴力血腥的描述,男主角對自己妹妹的病態依戀更強化,原本可能會使理論上是第一女主角的男主角之妻這個人物的重要性被削弱,對於這角色該由誰扮演,布萊恩狄帕瑪本來也差點做了跟現在不一樣的決定,因為茱蒂佛斯特、梅蘭妮葛瑞菲絲等人都推掉,布魯克雪德絲則是被擔任經紀人的媽媽推辭此角,製片人力挺蜜雪兒菲佛,布萊恩則因為她主演的「油脂小子」票房慘敗而不想考慮,最後看了她的試鏡畫面才改變心意,想不到她的表現還不差,與艾爾帕西諾對手戲頗有火花,第一女主角的位子穩穩的,沒有被旁人比下去。

艾爾帕西諾與蜜雪兒菲佛在「疤面煞星」首度合作。圖/摘自imdb

艾爾帕西諾與蜜雪兒菲佛在「疤面煞星」首度合作。圖/摘自imdb

「疤面煞星」在美國上映時,賣座雖不如「閃舞」那麼驚天動地,還算不錯,只是影評毀譽參半,被嫌太過渲染暴力,格調不如舊版的「傷面人」。事隔多年,「疤面煞星」反而得到愈來愈多新生代影迷的喜愛,新一輩的影評人亦重新評價,認為這是1980年代不容錯過的經典,艾爾也坦言片中的男主角是他演過最喜歡的角色之一。

翻攝自民國73年自立晚報

翻攝自民國73年自立晚報

翻攝自民國41年自立晚報

翻攝自民國41年自立晚報

翻攝自民國21年申報

翻攝自民國21年申報

老牌影帝保羅茂尼主演的「傷面人」被視為黑幫片早期經典作。圖/摘自imdb

老牌影帝保羅茂尼主演的「傷面人」被視為黑幫片早期經典作。圖/摘自imdb

蘇詠智

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者,生活中不能不看電影,不能缺少影集,口味不完全主流又完全不上流,努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。

#梅蘭妮葛瑞菲絲

上一篇

張立東被抖出空檔騷擾冼迪琦 追問女方「一個人住嗎」

下一篇

汪建民才說癌細胞變小「隔日突身體不適」 他悲慟喊:怎會那麼突然

相關新聞

哈燒
即時