快訊

李玟無緣金曲特別貢獻獎網友怒 陳子鴻「評審團主席不能無視規則」

朱延平揭「異域」秘辛 劉德華苦難跑摔原因曝光

2022-08-18 19:01 聯合報 記者陳建嘉/台北即時報導
朱延平(右)當年找庹宗華演出「異域」,挖掘出他滄桑的成熟面貌。記者王聰賢/攝影
朱延平(右)當年找庹宗華演出「異域」,挖掘出他滄桑的成熟面貌。記者王聰賢/攝影

朱延平18日出席執導經典電影「異域」的國影中心特別放映活動,他受訪時提到當年找來劉德華、柯俊雄以及庹宗華主演「異域」,劉德華是紅遍全亞洲的巨星,但跟他一樣,都是柏楊的原作小說書迷,「如果他是原片酬,我一定請不起,結果他願意降價來演,在裡面跑啊、摔啊,就算很苦也依舊拍完全程」。

劉德華當年是亞洲天王,因為太想演「異域」,特地湊出20天空檔來台拍戲,結果剛到劇組第一天,就拍沙灘逃難那段戲,「那時他身上背著一個老太太,頂著38度高溫,在白沙灣跑了整整4次,我看得都累了」,王靜瑩當年是第一次演戲,背著包袱往前衝,「她跑好幾次,我覺得都沒演好,就要她繼續跑,最後她在那邊動也不動,我才發現她腿軟了,跑不動了」。

朱延平也盛讚「異域」另一男主角庹宗華,「庹宗華本來都是演小生,不過他在電影裡的眼神很滄桑,也幫他打開新戲路」,並忍不住爆料「因為庹宗華當時剛失戀」,至於當時女友是誰,朱延平則大笑回「記不得啦」。

「異域」同時也是金馬影帝柯俊雄的代表作,有次朱延平要拍他的特寫戲,柯俊雄反問「要拍哪?從胸口開始嗎?還是喉嚨以上?或是只有眼睛」,原來柯俊雄要知道拍哪些部位,他才能更精確掌握演技的重心在哪?「如果特寫頭部,柯俊雄的喉嚨部位以下就比較不會刻意表演了」。

朱延平多次提及「異域」是他最得意的作品,後來還拍了續集「異域2:孤軍」,2011年又以泰北孤軍的後裔為主題,拍攝張可昀(小甜甜)主演的短片「無國籍公民」,近幾年有不少影迷敲碗希望能讓該片再度大規模重映,不過朱延平遺憾表示沒有新的修復拷貝,目前大家只能看為數不多的舊拷貝,「看一次就是少一次,有機會的話大家千萬別錯過」。

王靜瑩特別出席「異域」放映活動,感謝影迷、媒體多年來力挺。圖/國影中心提供

王靜瑩特別出席「異域」放映活動,感謝影迷、媒體多年來力挺。圖/國影中心提供

王靜瑩特別出席「異域」放映活動,感謝影迷、媒體多年來力挺。圖/國影中心提供

王靜瑩特別出席「異域」放映活動,感謝影迷、媒體多年來力挺。圖/國影中心提供

劉德華32年前主演朱延平執導「異域」,當年紅遍全亞洲的他,硬空出20天檔期也要來演。圖/台北電影節提供

劉德華32年前主演朱延平執導「異域」,當年紅遍全亞洲的他,硬空出20天檔期也要來演。圖/台北電影節提供

朱延平(左起)、藍祖蔚、王靜瑩以及庹宗華出席「異域」特別放映活動。圖/國影中心提供

朱延平(左起)、藍祖蔚、王靜瑩以及庹宗華出席「異域」特別放映活動。圖/國影中心提供

朱延平(前排左四)與「異域」演員庹宗華(前排右二)、王靜瑩(前排右三)、顏鳳嬌(前排左三)與藍祖蔚共同出席「異域」特別放映。記者王聰賢/攝影

朱延平(前排左四)與「異域」演員庹宗華(前排右二)、王靜瑩(前排右三)、顏鳳嬌(前排左三)與藍祖蔚共同出席「異域」特別放映。記者王聰賢/攝影

朱延平笑說當年劉德華紅遍全亞洲,但因為太喜歡柏楊的原作小說「異域」,無論如何都要騰出時間來演電影版。記者王聰賢/攝影

朱延平笑說當年劉德華紅遍全亞洲,但因為太喜歡柏楊的原作小說「異域」,無論如何都要騰出時間來演電影版。記者王聰賢/攝影

朱延平發行新書「朱延平七日談」,特地為書迷簽書。記者王聰賢/攝影

朱延平發行新書「朱延平七日談」,特地為書迷簽書。記者王聰賢/攝影

更多新聞報導

#庹宗華

上一篇

梁朝偉接任東京影展評審團主席 華人影人第5人

下一篇

NONO慘遭起訴全面失業!朱海君獨扛家計「近況曝光」

最新文章

玖壹壹春風新片闖坎城 自招拍攝「每天很不開心」

玖壹壹春風新片闖坎城 自招拍攝「每天很不開心」

凱特布蘭琪新片嘲諷國際政情 坎城反應普通

凱特布蘭琪新片嘲諷國際政情 坎城反應普通

「九龍城寨」風光 導演透露這位演員表現讓他印象超深

「九龍城寨」風光 導演透露這位演員表現讓他印象超深

東西男女神風靡坎城!彭于晏、席琳娜引爆觀星熱

東西男女神風靡坎城!彭于晏、席琳娜引爆觀星熱

相關新聞

哈燒
即時