吳彥祖1通電話飛港 名導楊凡憶巨星:不是他們早不拍片

2022-09-14 18:17 聯合報 記者黃保慧/即時報導
楊凡導演表示很感謝金馬讓「繼園臺七號」在金馬影展大銀幕上放映。記者王聰賢/攝影
楊凡導演表示很感謝金馬讓「繼園臺七號」在金馬影展大銀幕上放映。記者王聰賢/攝影

動畫長片「繼園臺七號」集結了影后張艾嘉、趙薇、林德信、馮德倫、張孝全等巨星獻聲,名導楊凡與金馬最佳動畫短片「夜車」導演謝文明14日一起出席新片記者會,楊凡透露配音時始終覺得動畫不完整,「因為我這個片子裡沒有吳彥祖,但這只有我心裡知道」,正巧混音師覺得片中一個慘叫聲沒到位,吳彥祖又剛好打了長途電話說要來香港,「所以我就找他來配音,他配了後,這個電影就圓滿了。」

楊凡形容吳彥祖已經和他合作電影「美少年之戀」時不一樣,不需要培養情緒就能進入狀況,「跟張孝全也是,我還加一個對白給他,還有他的笑聲,他不只是一個帥哥,他笑有很多層次」。

楊凡過去還曾與張曼玉、鍾楚紅、馮德倫等女神男神合作拍片,他直說很感恩,「我拍戲的這些人,隔了這麼多年之後仍然保持著清高的風格,沒有墮落、被浪打歪,留下來一個好的印象,不是他們我早就不拍電影了,電影是多麼黑暗的事業!」不過大家都說不動鍾楚紅再復出拍片,他是否曾經嘗試?楊凡笑回:「我就是『大家』啊!」74歲的他更表示暫時也不會拍片了,「因為這是很需要精力的事情, 我年事已高。」

楊凡表示動畫所有角色都是參考他,而女主角「虞太太」是由張艾嘉獻聲,楊凡說張艾嘉本來只有一句台詞,後來戲癮大發直接成主角;場景的部分,楊凡和謝文明也將60年代香港做了很仔細的考究,楊凡補充:「我要的香港不是60年代香港的直接拷貝,很多東西要一樣的話就是假古董,我一直都覺得後現代就是個真藝術。」

楊凡將「繼園臺七號」視為一封獻給香港的情書,面對香港今昔不同的情況,他感性表示:「很多時候潮流過來的時候,一個浪打過來,禁不起,就會散。」但他認為香港沒有什麼不同,「我非常喜歡以前的香港,無論發生甚麼事情我都沒有離開過,當大家都移民時我都沒有走,現在我更不會走,香港對我真的是很好,香港真的是非常寬容的一個地方。」話鋒一轉,楊凡雖然認為香港對他很好,卻認為「電影界」除外。

楊凡導演此行來台,其中一個任務就是要參加自己的「芳華虛度」影展,選映包括「玫瑰的故事」、「海上花」、「流金歲月」、「妖街皇后」、「美少年之戀」、「淚王子」與「繼園臺七號」,楊凡回顧舊作時說自己很喜歡「海上花」,「那是我磨了很多年才拍成的」;還有「妖街皇后」打爛了自我的風格讓他非常滿足。還有此次沒選映的「桃色」是在當時超過時代的作品,以及完成「遊園驚夢」後就知道會是「華語影壇的經典之作」。

楊凡也透露,多年還很多人要找他重拍「流金歲月」、「美少年之戀」,但他都拒絕了,「我要做的我都做了,日子繼續往前走,留下一個好的印象」。他最後表示,「繼園臺七號」堪稱集他所有電影之大成,他希望能在台灣大銀幕上給影迷看,來回洽談幾個影展後,他表示非常非常感謝去年金馬影展願意放這個片子,金馬49將近,他說自己沒有當評審,以後也不會當,「看電影很累的!」「芳華虛度」影展將於9月23日盛大登場。

楊凡導演將在台灣待到10月底。記者王聰賢/攝影

楊凡導演將在台灣待到10月底。記者王聰賢/攝影

楊凡(右)與謝文明合作動畫長片「繼園臺七號」。記者王聰賢/攝影

楊凡(右)與謝文明合作動畫長片「繼園臺七號」。記者王聰賢/攝影

更多新聞報導

最新文章

遭裘莉控訴家暴 布萊德彼特不忍了「全都在加油添醋」

遭裘莉控訴家暴 布萊德彼特不忍了「全都在加油添醋」

姚文智「流麻溝」重現政治受難影像 陳時中到場力挺

姚文智「流麻溝」重現政治受難影像 陳時中到場力挺

接近全裸演戲好自在 男星「旱鴨子」藏泳技求助綾瀨遙

接近全裸演戲好自在 男星「旱鴨子」藏泳技求助綾瀨遙

梁朝偉亮相釜山影展 想合作宋康昊 挑戰演殺人犯

梁朝偉亮相釜山影展 想合作宋康昊 挑戰演殺人犯

相關新聞