「悲情城市」刷票房紀錄 總統蔡英文引1句話紀念二二八

影史首部於世界三大影展掄元的經典國片「悲情城市」推出全新4K數位版，上週五（2/24）重返大銀幕上映，即吸引許多新舊影迷走進戲院，加上別具意義的紀念228氛圍加持，首周末全台票房以360萬刷新經典重映電影開片紀錄，總計全台4天連假票房累積達650萬元，勇奪新片票房冠軍。

台北光點華山電影館昨日也特別舉辦「悲情城市」228放映暨講堂特別場，邀請該片剪接廖慶松大師和金馬執委會執行長聞天祥對談，從拍攝當年講到對時代的影響。聞天祥表示，電影是一樣的，但宣傳詞的改變，也反應了整個社會、政治和文化上的變化。侯孝賢導演曾說：「我不拍意識形態，而是這些人當下的關係。」廖慶松直言：「侯導是天底下最龜毛的導演。」他的電影就要真實的讓觀眾參與其中。

入行已有50年的廖慶松，與侯孝賢導演合作無間，廖慶松開玩笑道：「一起工作了30年後，我思考過是否要繼續合作，有的夫妻都沒像我們在一起這麼久！」談起「悲情城市」，廖慶松坦言，「侯導壓力真的很大，所以我陪著他一直剪，這部可能是我這輩子剪過最專注的電影。」

也因為該片是第一部同步錄音的電影，導致所有過程進行的相對緩慢，包含拷貝、底片等都要編號，光是這個動作就耗掉團隊一兩個月時間。長達四個半月的剪接過程雖辛苦，但廖慶松隱約地感覺到，「悲情城市」將是侯導一部非常具時代性的傑作。

聞天祥發現朱天文的分場劇本跟吳念真的對白劇本有差異，廖慶松表示，其實拍攝的時候還有很多場戲被刪掉，導致剪接時遇到很多難題，「剪了兩個禮拜一直碰到這個現象，走一走就碰到一個窟窿，走不下去。」折騰了將近一個月，廖慶松和侯導討論後得到方向：「我不能說故事情節，那就說大時代吧，每個人都在那裡面。」直言「我們談的是一個時代，是一個氛圍，他要拍的，就是一個天命。」

此次「悲情城市」重映，無論是首次次看片的年輕人，或是經典重看回味的影迷，紛紛在社群媒體貼觀後感抒發己見，就連總統蔡英文昨日出席228事件76週年中樞紀念儀式，也特別引述「悲情城市」中的一幕，「文清」（梁朝偉飾）的獄友留下血書給他的家人，遺言上寫著「你們要尊嚴的活，父親無罪」，蔡總統表示，讓台灣人「尊嚴的活」，是紀念二二八最好的方式。

BBC中文網更特別以「悲情城市」引發的現象，製作一部台灣電影講述威權歷史的專題影片。演員舒淇也在社群分享，樂團滅火器更有感而發：「回想那個說不出話的年代，的旋律彷彿道盡了一切。」「悲情城市」全台上映中。