快訊

「淚之女王」羅秘書戀情曝光 Apink尹普美與大9歲對象穩交7年

黃子華為1分鐘台詞苦練福建話 自嘲如講外星語

2023-03-23 17:25 聯合報 記者陳建嘉/即時報導
黃子華主演的電影「毒舌大狀」,在亞洲各地創下超級票房紀錄。圖/華映提供
黃子華主演的電影「毒舌大狀」,在亞洲各地創下超級票房紀錄。圖/華映提供

港片「毒舌大狀」由香港票房天王黃子華領軍演出,以毒舌律師靠著三寸不爛之舌打擊權貴的痛快題材,在香港創下奇蹟票房紀錄。電影取材自香港多個真實案件,黃子華更挑戰福建話,但練了他才發現非困難,「和廣東話差太多了,我都以為自己在講外星話了。」

黃子華在電影中除面對超長的法庭台詞之外,他更挑戰了一段1分鐘的福建話,而且必需自己對著電話狂講1分鐘,導演吳煒倫透露這是黃子華的提議,為了這段演出苦練許久。黃子華則笑說本來是想更深刻的詮釋角色,但自己挖了坑,讓他陷入痛苦的發音地獄,「因為角色要為小老百姓打官司,我想用福建話表達會更貼切,沒想到卻有種付出得不到回報的感受。」

黃子華在練習時,才發現福建話題廣東話相差極大,「我光是要講出一段台詞,就要花很長的時間練習,福建話對我而言就像在講外星語一般,我已經盡力說得準確了,希望觀眾都能聽得懂。」吳煒倫也很佩服他自我挑戰的精神,「黃子華每天的演出都給我很大的驚喜,尤其是他在現場演出的爆發力,真的讓人難忘。」電影將於24日上映。

更多新聞報導

上一篇

藍葦華認了非女兒控 與妻講好教小孩「無黑臉白臉」

下一篇

「甜茶」女友愛花大錢買高檔享受 恐怕就要破產?

推薦閱讀

最新文章

林柏宏唱演成績優異再傳喜訊 6月有了新身分

林柏宏唱演成績優異再傳喜訊 6月有了新身分

劉德華有喜了!等11年終於如願 暖喊珍惜當下

劉德華有喜了!等11年終於如願 暖喊珍惜當下

湯姆克魯斯在貝嫂壽宴跳霹靂舞秀劈腿 比女兒生日還嗨

湯姆克魯斯在貝嫂壽宴跳霹靂舞秀劈腿 比女兒生日還嗨

太爽了!「死侍與金鋼狼」預告超猛 反派終於現身

太爽了!「死侍與金鋼狼」預告超猛 反派終於現身

哈燒
即時