快訊

7藝人划船55hr登石垣島 驚遇鯊魚嚇失魂

全台最大「茶六燒肉」進軍台南!最新菜單、訂位方式1次收

楊小黎再化身魔女琪琪 笑稱現在尺度三點不露之外都行

2023-03-26 18:56 聯合報 記者蘇詠智/即時報導
楊小黎以「魔女宅急便」主角琪琪的造型出席活動。記者李政龍/攝影
楊小黎以「魔女宅急便」主角琪琪的造型出席活動。記者李政龍/攝影

宮崎駿經典動畫「魔女宅急便」過去曾以影音產品或影展特映的方式登台,周五(31日)起終於要首度正式在台盛大上映,13歲時擔任中文配音版主角的楊小黎,直呼想不到20年後還可以當魔女琪琪的代言人,她也以琪琪挑戰新事物、突破自我的精神來勉勵自己,未來在表演尺度上也可以更放得開。

楊小黎曾是搶手童星,提到當年為「魔女宅急便」中文版獻聲,到現在印象還深刻,因為日方要求嚴格,她在「配音皇后」王景平一個字一個字的指導下,花了一個多禮拜才完成,光一句「哇!吉吉你看,這個是看得見海的城市耶!」就錄了30多次,碰到琪琪傷心難過的場面,她是真的哭出來,雖然只是聲音演出卻像拍了一整部戲。問她那時有沒有在錄音室被責備,她巧妙形容:「有被柔性勸導」。觀眾即將能在大銀幕欣賞到她當年的表現。

為了宣傳「魔女宅急便」,電影公司特地在SOGO忠孝店廣場重現片中琪琪工作生活的「真好吃麵包店」,楊小黎穿上從日本訂製來台的全套琪琪造型,只求還原度愈高愈好,笑道:「都30幾歲還能裝扮成這樣,算是圓夢了」。

前陣子楊小黎到帛琉拍了不少比基尼美照,對以往怕水、不敢穿太少的她絕對是一大突破,自我打趣是「人生中穿最多次比基尼的一回」,光瘦身就花了很多功夫。有趣的是她的媽媽還建議她泳褲可以拉低一點,弄得像是丁字褲,也可以把事業線擠深一點。她笑言:「我希望能爭取到內衣的代言。」她透露年紀到了,過往排斥的床戲或大尺度場面,現在都不會很抗拒,接下來有一部影集的角色,不僅較為暗黑,也是有床戲和可能的裸露場面,她有心接受挑戰,表示:「我現在尺度應該是三點不露,其他都可以」。

楊小黎幼時曾為「魔女宅急便」中文版配音,現又在成為台版的宣傳主角。記者李政龍/攝影

楊小黎幼時曾為「魔女宅急便」中文版配音,現又在成為台版的宣傳主角。記者李政龍/攝影

楊小黎(左五)和一群台版魔女琪琪開心相聚。記者李政龍/攝影

楊小黎(左五)和一群台版魔女琪琪開心相聚。記者李政龍/攝影

更多新聞報導

#楊小黎

上一篇

陳冠霖擺脫高富帥當36歲楚翔爸 他曝心情:超級不習慣

下一篇

丁禹兮單身自稱「純愛戰神」 遭彭小苒咬出齒痕不喊痛

最新文章

獨/自認是哪個情緒?「腦筋急轉彎2」導演製片全說了

獨/自認是哪個情緒?「腦筋急轉彎2」導演製片全說了

獨/「腦筋急轉彎2」刪除「恥辱」「嫉妒」 導演曝原因

獨/「腦筋急轉彎2」刪除「恥辱」「嫉妒」 導演曝原因

死侍、金鋼狼狂鬥嘴比嘴賤 戲外曝焦慮症細節

死侍、金鋼狼狂鬥嘴比嘴賤 戲外曝焦慮症細節

蔣萬安赴靈堂致意 意外曝邱瓈寬另一身分

蔣萬安赴靈堂致意 意外曝邱瓈寬另一身分

相關新聞

哈燒
即時