快訊

病毒無情攻擊…張學友3度道歉!揭驚人狀況逼哭1.1萬人

「小美人魚」韓配音找NewJeans成員 惹爭議「是災難」

2023-05-05 10:45 聯合報 記者陳建嘉/即時報導
NewJeans成員Danielle外型亮眼、英文能力佳。圖/摘自IG
NewJeans成員Danielle外型亮眼、英文能力佳。圖/摘自IG

迪士尼最新電影「小美人魚」即將上映,隨著電影伴之而來的選角爭議,近期又證實女主角「愛麗兒」的韓版配音找來女團NewJeans的Danielle為愛麗兒配音,由於其他角色都是專業配音員,女主角卻是出道不到一年的當紅女團偶像,讓網友直嗆「整部電影都是災難!」

除了原本英文配音之外,不同國家皆找了不同藝人參與配音,日前韓國的迪士尼官方IG,釋出了一個剪影,內容是要大家猜猜看韓版配音員將會由誰來擔任,但因為兩搓包包頭太明顯,粉絲們立刻猜出來這是NewJeans的Danielle招牌造型。韓國迪士尼也公布其他配音員是演員鄭尚勳及鄭英珠,雖Danielle長相甜美,再加上同時擁有南韓、澳洲身分,所以韓文與英文都非常流利,找來她為愛麗兒配音,也將演唱經典主題曲「Part of Your World」,雖是看中她的語言能力以及人氣,但卻遭到韓國網友批評,認為她還沒有配音經驗,初次配音就挑大梁,不見得是好事。

同時也擔心其他配音員太過專業,再加上「小美人魚」非常重視聲音,如果Danielle表現不好,會顯得特別明顯,「Danielle聲音很好聽,但我覺得找專業配音員比較適當」、「我覺得錯不在Danielle,問題在片商跟經紀公司」、「整部電影都是災難!」

韓版「小美人魚」配音找來NewJeans成員Danielle,引發熱議。圖/摘自IG

韓版「小美人魚」配音找來NewJeans成員Danielle,引發熱議。圖/摘自IG

NewJeans成員Danielle外型亮眼、英文能力佳。圖/摘自IG

NewJeans成員Danielle外型亮眼、英文能力佳。圖/摘自IG

「小美人魚」即將在台上映。圖/迪士尼提供

「小美人魚」即將在台上映。圖/迪士尼提供

更多新聞報導

#NewJeans

上一篇

AI智慧未來會超出人類控制?黃仁勳給答案了

下一篇

BTS Jin見面會遭強吻!粉絲怒檢舉告性騷擾

最新文章

今年北影賣最快!「神秘場」破600張票開賣即完售

今年北影賣最快!「神秘場」破600張票開賣即完售

邱瓈寬媽媽告別式/曾志偉飛來台低調送別:身體保重

邱瓈寬媽媽告別式/曾志偉飛來台低調送別:身體保重

邱瓈寬媽媽告別式/寬姐4分致詞哽咽落淚喊:媽!哇哉

邱瓈寬媽媽告別式/寬姐4分致詞哽咽落淚喊:媽!哇哉

賣場竟變屠宰場 嗜血警衛開啟「超級殺」尺度新高峰

賣場竟變屠宰場 嗜血警衛開啟「超級殺」尺度新高峰

相關新聞

哈燒
即時