柯震東首吐理想老婆 王淨「曹佑寧蜘蛛人2選1」給答案

2023-05-27 18:36 聯合報 記者陳建嘉/台北即時報導
柯震東(右)、王淨為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」擔綱配音。記者吳致碩/攝影
柯震東(右)、王淨為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」擔綱配音。記者吳致碩/攝影

柯震東王淨共同為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」的中文配音,2人昨日受訪直呼超難,因為要精準詮釋聲音表情,在配音老師的密集訓練下,簡直快崩潰。提到動漫,柯震東說自己的「動漫女神」是「航海王」的妮可羅賓,「我看她的故事都會看到掉淚」。

王淨私下則最愛看喜劇動畫「馬男波傑克」,她雖沒有動漫老公,但私下卻與曹佑寧愛得甜蜜,被問曹佑寧與蜘蛛人誰比較帥?王淨表示各有不同特色,「不過蜘蛛人有很多技能,當然很帥」,積極推廣電影。

提到配音,王淨在配音過程中,才發現自己有點台灣國語,「我在講『蜘蛛絲』這三個字的時候會有點不輪轉」,柯震東則開心表示,聲音指導老師是動畫「灌籃高手」櫻木花道的中文配音于正昇老師,「有種在跟櫻木花道聊天的感覺」。不過2人是先後配音,並沒有對戲,但因為要在有限的劇情內傳遞人物情感、對白,讓2人直呼快瘋掉,王淨還自爆在配音之前,有一直傳訊息恐嚇柯震東,「我要散播恐懼,配了足足3天,真的太難」。

身為蜘蛛人迷的柯震東,家中有許多蜘蛛人的收藏,有5套蜘蛛人的衣服套在假人上。這次接到蜘蛛人的邀約直呼:「一定要接啊,畢竟是蜘蛛人,本來想不會太難,結果踏進去錄一天,出來我就後悔了,情緒啊、動作啊,還得配合他的嘴型。」

不過柯震東是「蜘蛛人」的大粉絲,家裡有不少收藏,更有5套蜘蛛人的戰服,一接到邀約立刻開心接下,「一定要接啊,畢竟是蜘蛛人」,身邊不少好友得知他為「蜘蛛人」配音,都相當開心,楊銘威、方志友夫婦更會指定看中文配音版,柯震東更笑說,「到時候他們會要我裝『蜘蛛人』的聲音,打電話給他們小朋友聊天」。

柯震東(右)、王淨為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」擔綱配音。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」擔綱配音。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫配音直呼超難。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫配音直呼超難。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫配音直呼超難。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫配音直呼超難。記者吳致碩/攝影

王淨配音直呼崩潰。記者吳致碩/攝影

王淨配音直呼崩潰。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」擔綱配音。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」擔綱配音。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」擔綱配音。記者吳致碩/攝影

柯震東(右)、王淨為動畫電影「蜘蛛人:穿越新宇宙」擔綱配音。記者吳致碩/攝影

柯震東私底下就有收藏許多「蜘蛛人」周邊商品。記者吳致碩/攝影

柯震東私底下就有收藏許多「蜘蛛人」周邊商品。記者吳致碩/攝影

更多新聞報導

#蜘蛛人

上一篇

胡歌曝王家衛一天只睡3小時 拍戲緊張感靠做這事情克服

下一篇

影/胡歌今晨離台有夠親民 簽名合影來者不拒

最新文章

李政宰加入星戰宇宙暴瘦7公斤 被虧「用原力煮火鍋」

李政宰加入星戰宇宙暴瘦7公斤 被虧「用原力煮火鍋」

獨/自認是哪個情緒?「腦筋急轉彎2」導演製片全說了

獨/自認是哪個情緒?「腦筋急轉彎2」導演製片全說了

獨/「腦筋急轉彎2」刪除「恥辱」「嫉妒」 導演曝原因

獨/「腦筋急轉彎2」刪除「恥辱」「嫉妒」 導演曝原因

死侍、金鋼狼狂鬥嘴比嘴賤 戲外曝焦慮症細節

死侍、金鋼狼狂鬥嘴比嘴賤 戲外曝焦慮症細節

相關新聞

哈燒
即時