快訊

周杰倫唱大巨蛋留下「三件寶物」 網一看笑瘋

70歲譚艾珍遭詐騙 女兒親揭過程認「金額並不小」

打槍美人魚 李沐驚覺自己竟有這個「毛病」?!

2023-06-29 11:43 聯合報 記者蘇詠智/即時報導
李沐是「變身少女露比」中文版配音主角。記者王聰賢/攝影
李沐是「變身少女露比」中文版配音主角。記者王聰賢/攝影

夢工廠動畫過去曾經推出諧諷童話故事的「史瑞克」系列,開出票房大紅盤,周末開始全台上映的「變身少女露比」描述海怪才是海洋的守護者、美人魚是心機反派,在「小美人魚」引發一連串爭議的時刻,感覺格外有玄機。中文版找來號稱「怪物新人」的李沐配音,她笑言:「才錄開頭的自我介紹就覺得,我怎麼會大舌頭成這樣?」

「變身少女露比」中的主角露比,不但有海怪血統還是個數學天才,又會在直播中引用天氣預報和網路數據,一長串的專有名詞,讓第一次參與動畫片配音的李沐錄到自嘲:「都不知道在幹嘛,導演還說我第一天的表現很恐怖,後面漸入佳境,有愈來愈好。」她自認和露比最大的不同,就是對數學並不在行:「我從來沒聽懂過,每次打開數學題本,我都想說完了完了,假裝我有寫好了,都是老師在檢討的時候我才在抄黑板。」也不得不承認露比的高中生活也比她自己的更多采多姿:「我的高中超無聊的,基本上都在睡覺。」

片中露比被硬裝閨蜜的美人魚背叛,李沐自己也沒碰過如此戲劇化的處境,最多只是有一回共搭計程車,突然聽到火星人布魯諾的一首歌,忍不住想要跟著唱,朋友偏偏是個不喜歡旁人動作太大的人,抱怨她很煩,彼此小小爭執了一下。

當然美國電影免不了高中舞會、男女學生情竇初開的描述,李沐透露高中時大家都對聯誼充滿期待,她們學校的聯誼對象都是建中、成功之類的名校,結果一聽地點在淡水,竟然覺得「太熱了」,就不參加,聽到他們在淡水的聯誼內容竟是「玩大地遊戲」,才慶幸:「還好沒去。」又忍不住笑道:「我們那個時候很純樸吧?」

李沐首度為動畫片配音。記者王聰賢/攝影

李沐首度為動畫片配音。記者王聰賢/攝影

更多新聞報導

#李沐

上一篇

「夜市王」收視創新高 參賽攤販老闆業績成長4成

下一篇

昔日為搶男人翻臉 工藤靜香破冰「悼念中山美穗」

最新文章

張作驥逼金馬男星低溫狂吃冰!不忍問:是整人節目?

張作驥逼金馬男星低溫狂吃冰!不忍問:是整人節目?

上月宣布懷孕!女星驚爆與「精主」分手 毀滅證據曝 

上月宣布懷孕!女星驚爆與「精主」分手 毀滅證據曝 

女看護爆不倫雇主!遭靈異騷擾「安眠殺機」驚悚過程曝

女看護爆不倫雇主!遭靈異騷擾「安眠殺機」驚悚過程曝

阿湯哥爆加碼3千萬給18歲愛女!前妻罕暴怒斥:假的

阿湯哥爆加碼3千萬給18歲愛女!前妻罕暴怒斥:假的

相關新聞

哈燒
即時