烏克蘭女導演炮火聲中完成剪輯 一家人不離開國家

俄羅斯與烏克蘭的戰爭打了超過一年半，當地民眾的生活現況，很多人都有些想像，不過曾來台出席國際人權影展的女導演艾莉莎柯瓦倫科，在紀錄片作品「戰火邊緣的青春」中要呈現的並非悲情與絕望，而仍要給觀眾正向的鼓舞，她也表示和法國記者丈夫、小孩都不會離開烏克蘭。

11月3日就要正式在台上映的「戰火邊緣的青春」，描述5個頓巴斯戰區的青少年，雖然身處俄、烏衝突的敏感地帶，且戰爭陰影加劇，他們卻像世界其他地區的年輕人一樣，渴望逃離小鎮看世界。此時有烏克蘭的冒險家邀請他們探訪喜馬拉雅山，他們將要看到世界上另外一種風景。整部片不見戰爭畫面，寫實地呈現青少年的迷惘與夢想，意外的滿懷希望。

提到年輕時的自己，艾莉莎表示家裡經濟不寬裕，也不住在大城市，她就是一直閱讀各種書籍來增廣見聞。至於為何後來選擇影像工作，竟然與天王巨星阿諾史瓦辛格有關：「我小時候，家裡就只有兩支錄影帶，其一是日本動畫，另一就是阿諾主演的『魔鬼司令』，我反覆重看，愈看愈想拍片。」但她現在反倒致力於紀錄片的拍攝，而非劇情片。

在拍「戰火邊緣的青春」時，艾莉莎已經感受到緊張氣氛，當去年俄羅斯入侵烏克蘭，她再也沒辦法繼續拍片，因為曾經深入前線拍過戰爭紀錄片，她決定重回前線加入軍隊，每天都要面臨目擊友人陣亡的心理煎熬。她坦言：「我後來離開軍隊、回頭去剪輯『戰火邊緣的青春』，都可以聽到砲火聲時不時傳來，讓你知道戰爭一直沒有停止。」

就算是這樣，除了帶著影片到世界各國出席影展活動外，她與老公、孩子還是住在烏克蘭首都基輔，也沒有想要離開，她表示這是大家共同的決定，烏克蘭是她的國家，不會搬到其他地方。