劉品言認了交往過「最帥男友」是他！卻為了超扯原因放掉

一般女性向來對於看似浪漫絢麗的「花都」巴黎充滿粉紅色的幻想，但曾經親赴當地留學的劉品言，卻坦言自己的遭遇和熱門影集女主角差很多，沒有那麼光鮮、夢幻。不過為了在新片「莎莉」飾演勇敢到巴黎追尋愛情的大齡女子，她又再一次重回舊地，一面還要充當翻譯，又有不同的體會。

即將於4月初全台上映的「莎莉」，劉品言演在鄉下養雞的村婦，眼看弟弟林柏宏都要結婚，自己的終身大事卻無著落，剛好在交友網站上結識條件不錯的外國帥哥，就算懷疑可能被詐騙，還是想要到當地弄清楚真相。她過去在巴黎交往過一位混血外國男，被她譽為「舊愛中最帥的一位」，在一起的時候都蠻開心，她從對方身上學到如何在巴黎過日子，法語也愈講愈溜，然而她要回台灣，彼此沒什麼激烈爭執就分手。只是因為這樣就結束這段感情，難道她都不後悔？「那時好像也沒覺得多可惜，因為他外表很出色，所以很快就有新女友，我也蠻祝福的啦。」

「莎莉」是台法劇組合作，雖然外景隊裡有翻譯，可是當他必須忙著為兩地工作人員之間溝通時，劉品言也要替導演和法國人員扮演橋樑，有趣的是，戲裡角色不會講法語，她不能夠展現平常的語言能力免得露出破綻，只可以在戲外展現，其中還包括要跟親密戲指導談論激情的姿勢，想到是自己要「做」，都羞得臉紅。和她有親密對手戲的是位法國男演員，對這種場面比較放得開，也習慣「自由發揮」，不過事先講好床戲怎麼拍，確實讓劉品言放心不少。

至於相識已久、卻首度結戲緣的林柏宏，劉品言嘆道：「我們演姊弟，默契真的太好，恐怕以後都不能演情侶了。」林柏宏則接口：「下一次改演兄妹好了。」聽得劉品言大讚：「很上道。」林柏宏扮演市場賣雞肉的小販，不用學殺雞，只要學切雞肉和叫賣，比想像中輕鬆一些。他和李英宏的角色是從國中就認識的好哥兒們，戲拍完也真的很有默契，專訪時穿了很接近的服裝，劉品言打趣道：「像不像是新的男團，然後我是經紀人？」