快訊

不認奪走金賽綸初夜!金秀賢公司氣炸「追加提告」

「金孫暴富攻略」台票房破千萬 泰星Billkin獻唱中文主題曲

2024-07-12 20:09 中央社 台北12日電
Billkin主演電影「金孫暴富攻略」在台票房破千萬。圖/截自IG/bbillkin
Billkin主演電影「金孫暴富攻略」在台票房破千萬。圖/截自IG/bbillkin

泰國電影「金孫暴富攻略」在台票房破千萬,男主角Billkin特別準備中文版電影主題曲,並花時間練習中文咬字,「還有老師幫我寫發音跟歌詞翻譯,也會解釋發音,對我也很有幫助。」

「金孫爆富攻略」(How to make millions beforegrandma dies)由泰國人氣BL劇「以你的心詮釋我的愛」男主角Billkin主演,他因為想獲得千萬遺產決定照顧癌末阿嬤,心態卻在過程中發生改變,動人劇情打破泰國電影在越南和印尼首映票房最高紀錄。

主題曲製作人Prateep Sirhssranan今天透過電影公司表示,創作中文版主題曲「永遠」時就覺得能表達亞洲人的情感,充滿華人的情緒,尤其中文版更能放大創作時的想法,讓情感達到另一種層次,「這是一個全新的體驗,第一次重新製作編曲和第二種語言的版本,很高興我們完成了。」

Billkin表示,演唱中文版主題曲前花了許多時間練習咬字,並請了中文老師教學,除了理解詞義,也會配合旋律練習音調起伏。

更多新聞報導

上一篇

郭婷筠瘦身34公斤遭疑「切胃」 她回應一句話讓人閉嘴

下一篇

薛仕凌太強! 周渝民認被帥綑綁「難有劇拋臉」

最新文章

等到了!畢贛「狂野時代」進坎城主競賽 舒淇叩關影后

等到了!畢贛「狂野時代」進坎城主競賽 舒淇叩關影后

詹懷雲「有病」破5400萬!聯手做公益 親曝母親節計畫

詹懷雲「有病」破5400萬!聯手做公益 親曝母親節計畫

泰版「鬼家人」貪吃鬼是他!狂嗑紅蟳米糕:有阿嬤味道

泰版「鬼家人」貪吃鬼是他!狂嗑紅蟳米糕:有阿嬤味道

「角頭-鬥陣欸」暑假登場!「角頭」宇宙時間軸曝光

「角頭-鬥陣欸」暑假登場!「角頭」宇宙時間軸曝光

哈燒
即時