快訊

專訪/女版大聲懷疑身世!媽勸「勝不驕敗不餒」認了母胎單身

是枝裕和盛讚台灣金牌翻譯!張克柔不藏私開講曝秘辛

2025-02-04 08:17 聯合報 記者陳穎/即時報導
國際大導演是枝裕和(右)先前來台時,曾大讚翻譯張克柔讓他感到安心。圖/中山73提供
國際大導演是枝裕和(右)先前來台時,曾大讚翻譯張克柔讓他感到安心。圖/中山73提供

第75屆柏林影展即將登場,台中唯一藝術電影院「中山73影視藝文空間」2月份將推出雙焦點主題:除有「熊熊愛上你」一睹金熊獎導演卡林彼得奈特(Călin Peter Netzer)的獲獎傑作「愛的佔有慾」和最新力作「親密的家害者」。

另一焦點主題「療癒‧水電影」更鎖定泰迪熊獎得主荻上直子的經典電影,包括:影帝松山研一、女神滿島光攜手主演的「河畔小日子」,影后筒井真理子、實力派男星磯村勇斗的「波紋」等4部佳作。值得一提的是,台中市影視發展基金會將特別邀請日片金牌翻譯張克柔,於2月15日(六)下午4點赴「中山73」講座,分享她19年來的翻譯秘笈與從業秘辛。

張克柔曾擔任奧斯卡得主濱口竜介、影帝小田切讓、影后前田敦子,以及國民男神山下智久等即時口譯,不只讓嘉賓感到放心、更能暢所欲言,就連坎城金棕櫚獎名導是枝裕和都曾感謝她,因為台灣有這樣棒的翻譯,「我覺得可以來台灣拍電影了」。歡迎觀眾踴躍上「中山73」官方臉書報名參加。

更多新聞報導

#前田敦子

←上一篇

聽到胡瓜獎勵「走一步一千元」!百歲人瑞站起來健步如飛

下一篇→

PSY近況曝光嚇壞網友!昔日招牌圓臉消失「下巴線條現形」消瘦模樣曝光

最新文章

奧斯卡終身成就獎 葛倫克蘿絲、雷利史考特獲殊榮

奧斯卡終身成就獎 葛倫克蘿絲、雷利史考特獲殊榮

小車迷暴動!日本「TOMICA交通慶典」首移師海外 12月登陸中正紀念堂

小車迷暴動!日本「TOMICA交通慶典」首移師海外 12月登陸中正紀念堂

牧森暖男形象藏心事!主演溫蒂漫步MV自曝「常忽略自己渴望」

牧森暖男形象藏心事!主演溫蒂漫步MV自曝「常忽略自己渴望」

宋芸樺揭開「告別的年代」隱藏密碼!中、粵語切換竟藏著角色真心話

宋芸樺揭開「告別的年代」隱藏密碼!中、粵語切換竟藏著角色真心話

相關新聞

哈燒
即時