快訊

砸錢寵粉!華晨宇演唱會自爆「買下三塊地」 打造專屬舞台樂園

《愛在暹邏》名導親點名!電影「進行曲」成清邁影展開幕片 泰版海報掀熱議

2025-09-27 12:24 聯合報 記者廖福生/即時報導
電影「進行曲」榮登「清邁影展」開幕片。圖/未來進行曲提供
電影「進行曲」榮登「清邁影展」開幕片。圖/未來進行曲提供

電影「進行曲」榮獲「清邁國際奇幻影展」開幕片殊榮!影展策展人、泰國名導楚克·薩克瑞科(曾執導《愛在暹邏》)高中時期是行進樂隊成員,對音樂題材格外熱愛,因此親自點名電影「進行曲」揭開影展序幕,並於首映當晚與觀眾同場觀賞。

楚克導演來自清邁,是影展的重要推手,他成功爭取政府 soft power 基金創立影展,用電影帶動觀光,也因此成為關鍵選片人。映後 Q&A 上,觀眾來自泰國、美國、歐洲,紛紛表示多次落淚,並熱烈討論江浩與流川的情感後續,展現BL大國的特別迴響。

監製陳慧如也分享:「開幕式我和楚克導演進行1小時論壇,接著欣賞泰文字幕版『進行曲』,映後再進行近1小時分享。原本擔心翻譯或文化落差,但許多年輕觀眾都說自己哭了好幾次,深受感動,讓我終於放下心來。」

電影「進行曲」泰國版海報掀起網路熱議。監製陳慧如加碼分享:「這張劇照其實是我在拍攝空檔,親自指導劇照師幫三位男主角拍的,沒想到加上泰文字體後,竟然特別有BL感!」

她並指出,泰國觀眾不只對行進管樂訓練過程感到好奇,更一致關心江浩與流川的後續發展,正好反映泰國BL市場獨樹一幟的特色。除了票房與影展佳績,國際發行也全面展開。電影「進行曲」泰文片名將定名為 「跳動的心」,將由 THAM Studio19 發行,並於10月23日起正式進軍泰國、柬埔寨、寮國三地院線。

「愛在暹邏」名導楚克欽點!電影「進行曲」榮登「清邁影展」開幕片,左起監製陳慧如、泰國導演楚克。圖/未來進行曲提供

「愛在暹邏」名導楚克欽點!電影「進行曲」榮登「清邁影展」開幕片,左起監製陳慧如、泰國導演楚克。圖/未來進行曲提供

電影「進行曲」泰版電影。圖/未來進行曲提供

電影「進行曲」泰版電影。圖/未來進行曲提供

更多新聞報導

#電影

上一篇

拿下金曲獎後竟工作歸零!楊烈親吐當年暫離歌壇內幕

下一篇

「最帥法師」 Keng華麗變身!「泰殺歌后戰」挑戰韓流巨星

最新文章

新生代小鮮肉首戰邵雨薇!顏廷儒女僕裝「超美」見女神太緊張狂NG

新生代小鮮肉首戰邵雨薇!顏廷儒女僕裝「超美」見女神太緊張狂NG

「最美J女郎」暌違8年現身!曾愷玹41歲凍齡太仙「美成這樣」

「最美J女郎」暌違8年現身!曾愷玹41歲凍齡太仙「美成這樣」

年度必看動畫+1!金馬最佳動畫「世外」橫跨千年的催淚誓死約定

年度必看動畫+1!金馬最佳動畫「世外」橫跨千年的催淚誓死約定

「保密例外」榮獲東京國際影展評審團特別獎 宜蘭縣府表揚陳莉璇

「保密例外」榮獲東京國際影展評審團特別獎 宜蘭縣府表揚陳莉璇

相關新聞

哈燒
即時