金馬62／翁倩玉暌違47年重返銀幕！台語比國語好「人生新篇章」

資深女星翁倩玉暌違47年重返台灣大銀幕，在新作「陽光女子合唱團」飾演女囚合唱團指揮。她今天現身金馬首映會，笑稱：「希望這部電影是我人生的新篇章。」

翁倩玉今天和陳意涵、鍾欣凌、孫淑媚、安心亞、導演林孝謙、編劇呂安弦現身金馬首映會，該片改翻拍自韓國經典催淚作「美麗的聲音」，以女囚在獄中組合唱團為主軸，以音樂與親情為核心，透過多組女性角色，呈現命運考驗下展現的堅韌力量。

75歲翁倩玉一直都活躍在演藝圈，開唱又舉辦畫展，卻一直沒有演出大銀幕，她表示，「我看到劇本的時候，覺得角色和我很像，希望大家看完電影想要打電話給媽媽，所以第一時間就決定要演」。她說：「這一次的感覺和過去不一樣，我在電影中說了很多台語，大家都說我台語比國語更好。」

導演林孝謙表示，要集結這麼多女明星其實很困難，尤其是翁倩玉這個角色最困難，「我還先去看她的演唱會，確定她的體力非常好」。陳意涵在片中慘遭家暴並獄中產女，母女僅能相伴3年。當她得知孩子患有視力缺陷後，為給孩子更好的未來，決定提前送養，分離過程超催淚。

陳意涵在片中特別挑戰「大音痴」角色，她笑說：「我參加過『浪姐』，對音樂略懂，才能故意唱走音。」而安心亞、孫淑媚、鍾欣凌更展現出多年舞台經驗，把劇中合唱團的熱血能量化為真實情感。安心亞搞笑說：「我還故意跳不好一點！」

鍾欣凌則表示，大家都好瘋，會在片場一起團購，電子書、甜甜圈全部都下單，超像女子宿舍，殺青時真的會捨不得，超級想要哭。孫淑媚則素顏上場，被陳意涵虧：「只有妳被騙了。」電影「陽光女子合唱團」12月31日在台上映。