松雪泰子狠練3個月！台灣竟是關鍵角色「扶桑花女孩」幕後曝光

日本票房霸主導演李相日以「國寶」刷新日本真人電影紀錄，他的早期代表作「扶桑花女孩」也將於12月5日搶先日本在台推出4K修復版。這部電影不但讓松雪泰子奪下影后，幕後訓練過程更令人嘆服。為詮釋空降煤礦小鎮的舞蹈老師，她在3個月內每天投入6至8小時特訓，草裙舞、塔希提舞全都重新練起，甚至連「學生們」的舞步也一併背熟，好讓拍攝時能自然指導。李相日對她的投入直呼佩服。

松雪泰子於1993年以「白鳥麗子」爆紅，與漫畫角色高度神似、霸氣大小姐的笑聲至今仍令觀眾難忘。其後她憑「Mother」展現女性在逆境中的力量，又在「嫌疑犯X的獻身」中演活複雜細膩的角色內心，演技層次分明。「重金搖滾雙面人」中她挑戰滿口粗話的變態女社長，再度奪得日本電影金像獎最佳女配角，穩居日本代表性女星之一。

在「扶桑花女孩」中，她飾演受邀到煤礦小鎮教跳舞的老師平山圓香，原本抗拒教學，卻因女孩們的熱情逐漸被打動。其中她衝進男性浴池「暴揍家長討公道」的橋段最讓她難忘：「看到一群光溜溜的男人，特別是豐川悅司的反應，我差點笑場！」她說那種「直接撞擊父權」的爽感非常痛快。

拍攝前她再度面臨強烈壓力，為了練出舞者體態從零開始訓練：「草裙舞要上身、下身分開動，超級痛苦，但對骨盆很好，我也練出肌肉算意外收穫。」為做到「真的像老師」，她把所有演員的舞步全背起來：「不到這個程度我站不住腳。」這份狠勁讓她收穫影后，包括「日刊體育電影大賞」與「金箭獎」。

本片也與台灣頗有淵源，圓香角色原型早川和子出生於台灣，她返日後赴夏威夷習舞，再受邀到福島指導草裙舞，是常磐音樂舞蹈學院的重要奠基者。現年93歲的她仍持續授課，也笑稱電影把她寫得豪邁直爽，讓許多學生見到本尊都嚇一跳。

片中打造夏威夷度假村的情節也與台灣相連，小鎮居民曾遠赴台灣運回椰子樹，卻因無法適應東北寒冬，全村總動員找暖爐搶救，成為電影經典橋段。美術則由「追殺比爾」日本美術大師種田陽平操刀，把夏威夷的熱帶色彩與東北冰冷景致巧妙融合。他對細節堅持到連「只會在畫面一秒」的傳單都親自設計。台灣觀眾也對他不陌生，他曾擔任「詭絲」、「賽德克·巴萊」美術總監。

「扶桑花女孩」以1965年走向衰落的煤礦小鎮為背景，描寫一群礦工家庭女孩打造夏威夷度假村的奮鬥歷程，在保守風氣與艱難條件下，一次次挫折、一點點成長，最終登上開幕舞台。「扶桑花女孩－4K修復版」將於12月5日在台上映。