雙奧斯卡影帝拍戲傳水火不容!新一代「英倫情人」扮翻譯官輕鬆搞定

2026-06-04 15:11 聯合報 記者廖福生/即時報導
雷米馬利克(左)脫稿演出,李奧伍道爾下意識用英國腔接話,「一秒破功」笑爆現場。圖/海鵬影業提供
雷米馬利克(左)脫稿演出,李奧伍道爾下意識用英國腔接話,「一秒破功」笑爆現場。圖/海鵬影業提供

英國新生代男星李奧伍道爾(Leo Woodall),曾憑「白蓮花大飯店」嶄露頭角,更以「真愛挑日子」影集與「BJ單身日記:戀上小鮮肉」爆紅,成為新一代「英倫情人」。這次他在電影「紐倫堡」中,飾演一名效力於美軍的德裔猶太人「翻譯官豪伊」,就展現出他跨越語言與情感張力的演技實力。

李奧伍道爾這次演出「紐倫堡」是他首度挑戰歷史題材,飾演二戰時期真實存在的歷史人物「翻譯官豪伊」。該角色在二戰期間從納粹德國逃往美國,最後為協助軍醫凱利(Douglas Kelley,雷米馬利克 飾演)監測納粹戰犯而重返德國。

由於具備猶太裔背景,成為最能直接感受納粹戰犯的殘暴本質以及受難者痛苦的唯一角色。一場他揭露身世並解釋為何悲劇會發生的壓軸戲,成為全片最精采的情感一擊,讓許多觀眾感動落淚,戲份相當吃重且關鍵。

片中李奧伍道爾不僅得操道地美國口音,還得講該角色的「母語」德語,在兩位奧斯卡影帝羅素克洛、雷米馬利克強大的氣場夾擊下,不僅表現專業更難得的是,他還能搞定現場「水火不容」的羅素與雷米,同時深獲兩位奧斯卡影帝的喜愛,就連工作人員都十分佩服。

「紐倫堡」拍攝期間,兩位奧斯卡影帝羅素克洛、雷米馬利克明顯「水火不容」,羅素克洛展現出的強大氣場,甚至讓雷米馬利克超有壓迫感,對戲十分緊張。但儘管氛圍對峙,兩位奧斯卡影帝不太互動,私下卻都不約而同主動照顧這位新生代演員李奧伍道爾。

羅素克洛經常私邀李奧「練習德語」互相砥礪,雷米馬利克則在某次脫稿演出時,突然拋出問題給李奧,李奧下意識用了英國腔接話,「一秒破功」笑爆現場,成為嚴肅拍攝現場中難得的溫暖時刻。電影「紐倫堡」將於本周五(6/05)全台上映。

李奧伍道爾(中)在電影「紐倫堡」中看著雷米、羅素(左)兩大影帝表演對決,形容自己坐在「搖滾區」。圖/海鵬影業提供

李奧伍道爾(中)在電影「紐倫堡」中看著雷米、羅素(左)兩大影帝表演對決,形容自己坐在「搖滾區」。圖/海鵬影業提供

新一代「英倫情人」李奧伍道爾,近來人氣扶搖直上。圖/海鵬影業提供

新一代「英倫情人」李奧伍道爾,近來人氣扶搖直上。圖/海鵬影業提供

更多新聞報導

#白蓮花大飯店

←上一篇

最強高中生Ray登台北101合體賈永婕!直球問「怎麼當上董事長」 她神回應

下一篇→

金曲歌王太狂啦!施文彬奪傑出校友獎 打臉電競偏見

最新文章

羅勃派汀森接棒丹尼爾克雷格!確定成為第7代「007」

羅勃派汀森接棒丹尼爾克雷格!確定成為第7代「007」

新007人選出爐!「暮光男」、「蝙蝠俠」羅伯派汀森確認出演

新007人選出爐!「暮光男」、「蝙蝠俠」羅伯派汀森確認出演

新任007出爐!「暮光男」羅伯派汀森變身詹姆士龐德 高喊:夢想成真

新任007出爐!「暮光男」羅伯派汀森變身詹姆士龐德 高喊:夢想成真

奧斯卡終身成就獎 葛倫克蘿絲、雷利史考特獲殊榮

奧斯卡終身成就獎 葛倫克蘿絲、雷利史考特獲殊榮

相關新聞

哈燒
即時