金馬63／日本同志不敢出櫃！深田晃司揭殘酷困境：他們被透明化了

日本導演深田晃司執導電影「當風吹來奈義町」，以日本岡山縣奈義町為背景，描繪人口外移、少子化的地方小鎮，以及生活在其中的性少數族群。深田晃司接受訪問時透露，電影從2016年開始構思，為了避免對不熟悉的鄉村生活產生偏見，花了不少時間實地走訪、採訪當地居民。他也刻意將同志角色寫進劇本，希望讓長期被社會忽略的性少數族群被看見，更期待未來同志角色能自然出現在電影中，不再成為需要特別解釋的議題。

深田晃司表示，自己是東京土生土長，原本對奈義町並不熟悉，2016年因舞台劇作家平田織佐邀請，希望將舞台劇「東京筆記」改編成電影，並前往奈義町一座美術館取景，才第一次造訪當地。沒想到當地優美的鄉村景色、突然出現的自衛隊戰車，以及極具現代感的奈義現代美術館，形成強烈又有趣的對比，讓他決定不只是將美術館當作拍攝場景，而是以整個奈義町為背景，發展成一部原創電影。

他透露，當時實地訪查發現，奈義町人口只有約5000人，雖然是人口不多的地方，但性少數族群並非不存在，只是受到環境影響，很難公開自己的身分。「我覺得他們被透明化了，所以希望不要讓他們繼續被忽略」。他也觀察，日本整體社會對性少數族群仍不夠友善，即使在大城市，要找到願意出櫃的人也不容易。

深田晃司指出，片中一對年輕男同志情侶因為無法在日本自在生活，萌生離開日本、前往海外的念頭。原本劇本設定目的地是葡萄牙等歐洲國家，但考量地理及文化差異，後來想到台灣已經開放同性婚姻，加上自己過去曾多次因金馬獎、高雄電影節等活動來台，對台灣有一定熟悉度，因此決定將台灣元素融入電影。

他笑說，自己甚至已經想過，如果未來有機會拍續集，可以把故事搬到台灣，描寫兩名男主角來台後的生活，究竟會繼續交往、同居、結婚，還是最後分手，都會是有趣的發展，「目前還在幻想階段，還沒有成形，但如果能拍出來，應該會很有意思」。

談到演員選角，深田晃司表示，劇本完成後便與製片討論人選，認為松隆子很適合片中背負許多情感包袱的角色。他欣賞松隆子過去演出喜劇時展現的幽默感及獨特氣質，認為如果角色演得太過嚴肅，容易流於悲情，因此希望透過她的表演特質，替角色帶來不同層次。至於松隆子看完劇本後便欣然接演，讓他相當開心，也沒有特別追問原因。

片中松隆子飾演雕刻家，為了讓角色更具說服力，劇組特別安排真正的雕刻家吉田愛美擔任指導，松隆子在開拍前便前往對方工作坊，觀察工作環境、學習雕刻動作，直到拍攝結束，吉田愛美也都隨劇組跟拍，協助演員掌握專業細節。

對於片中同志情侶的互動，深田晃司觀察台灣觀眾與日本觀眾的反應有所不同，台灣觀眾相對自然，也較不會將同志情感視為特別嚴肅的議題。他認為，電影、媒體都具有表達的力量，與其說是刻意替性少數族群發聲，不如說只是把真實存在的生活拍出來。

他坦言，自己經常被問到「為什麼要在電影裡安排性少數角色」，卻很少有人反過來問為什麼要安排異性戀角色，「我希望再過5年、10年，這樣的角色能夠理所當然地出現在作品裡，不再有人特別問這個問題」。電影「當風吹來奈義町」12月4日在台上映。