台灣首辦語言復振影展!歐容新片「異鄉人」開幕 「悲情城市」也入列

2026-11-19 15:46 聯合報 記者陳穎/即時報導
侯孝賢執導的「悲情城市」,梁朝偉飾演聾啞人士。圖/海鵬提供
侯孝賢執導的「悲情城市」,梁朝偉飾演聾啞人士。圖/海鵬提供

台灣首屆「2026語言復振影展」將於12月4日至28日登場,以「多重語宙-我說我的母語」為主題,透過電影放映、映後座談及論壇,探討母語與族群認同、歷史記憶及文化傳承的關係。本屆選映橫跨歐、亞、非三洲及台灣共9部電影,包括柏林影展金熊獎作品「出走巴黎」、坎城影展金棕櫚獎電影「吹動大麥的風」,以及侯孝賢執導、勇奪威尼斯影展金獅獎的「悲情城市」。法國導演歐容(François Ozon)最新作品「異鄉人」則獲選為首屆開幕片。

「2026語言復振影展、論壇及系列活動」由客家委員會主辦,導演葉天倫擔任策展人,邀集語言學、文化研究及影像創作等領域專家共同選片,規劃「失語的年代」、「母語的尊嚴」及「母語的復振」3大單元,透過9部電影呈現語言與個人生命、族群歷史及文化認同之間的連結。

「失語的年代」聚焦跨國移民與時代創傷下,人們逐漸與母語疏離的生命經驗,選映描述男主角試圖透過拋棄母語尋求新生的「出走巴黎」、呈現文學家葉石濤以他人語言寫作之精神煎熬的紀錄片「台灣男子葉石濤」,以及從口音、發聲與身體記憶探討語言背後階級及權力關係的比利時紀錄片「咽喉密語」。

「母語的尊嚴」則探討母語面對殖民與政權壓迫時,如何成為捍衛族群認同、對抗不公的力量。包括英國名導肯洛區執導、獲坎城影展金棕櫚獎的「吹動大麥的風」,描述愛爾蘭青年堅持以母語報出姓名,進而點燃反抗烈火;台灣阿美族土地正義電影「太陽的孩子」,則呈現母語如何成為守護土地、凝聚抗爭的力量。此外,侯孝賢執導的「悲情城市」也將放映,片中聾啞的林文清(梁朝偉飾)在生死關頭用盡全力喊出「我是台灣人」,成為台灣電影史上令人難忘的經典場景。

「母語的復振」單元則聚焦電影如何透過母語活化,為藝術注入文化靈魂。近期獲亞洲電視大獎肯定、並入圍金鐘獎5項大獎的客語電影「小包袱」,展現台灣本土文學轉譯的細膩實踐;波蘭名導奇士勞斯基作品「白色情迷」,則透過母語與語言差異,呈現文化優越感、幽默逆襲及權力翻轉。開幕片「異鄉人」則由法國導演歐容改編諾貝爾文學獎得主卡繆的小說,讓作品以原生語言及文化脈絡重新呈現在大銀幕。

本屆影展將串聯台北、新北、桃園、新竹、苗栗、台中、高雄及屏東等8個縣市,舉辦共16場放映、映後座談及論壇,活動全程免費。主辦單位希望透過不同國家與台灣在地語言電影,讓觀眾重新思考母語與文化認同的關係,也看見多元語言並存的可能性。活動資訊及索票辦法可至客家委員會臉書專頁或官方網站查詢。

更多新聞報導

#柏林影展

←上一篇

台股重挫慘賠!何如芸深夜認「今年全做白工」還倒賠 兒勸退喊這句

下一篇→

李㼈開口唱〈千年之戀〉全場驚呆!超狂高音震撼包廂 林乙蔓嚇到摀嘴

最新文章

金馬63/福士蒼汰受邀典禮頒獎嘉賓 倒數合體謝盈萱!初次見面超緊張

金馬63/福士蒼汰受邀典禮頒獎嘉賓 倒數合體謝盈萱!初次見面超緊張

金馬63/菊地凜子首來台!想等孩子長大看媽媽拯救世界

金馬63/菊地凜子首來台!想等孩子長大看媽媽拯救世界

福士蒼汰期待搭檔謝盈萱金馬頒獎 笑喊台灣便當美味難控制

福士蒼汰期待搭檔謝盈萱金馬頒獎 笑喊台灣便當美味難控制

金馬63/奉俊昊、李安夢幻同台!金馬六大亮點一次看

金馬63/奉俊昊、李安夢幻同台!金馬六大亮點一次看

相關新聞

哈燒
即時