獨/「台北女子圖鑑」又惹怒台南人?他一個動作過關

2022-10-11 18:22 聯合報 記者楊起鳳/即時報導
「台北女子圖鑑」劇中很多感情線。圖/Disney+提供
「台北女子圖鑑」劇中很多感情線。圖/Disney+提供

Disney+首部台灣原創影集「台北女子圖鑑」,因為話題十足加上演員陣容堪比「華燈初上」大卡司,甫上檔就話題不斷,目前播出第四集,但前三集講述一名台南永康出生的女孩,到台北打拚奮鬥的故事。由於劇情過於刻意表現出北漂青年與城鄉差距的現象,甚至形容台南永康是鄉下,因此引發廣大南部人反彈,連北部人都看不下去直呼出戲,才短短播出3集就負評不斷,據了解,製作單位為了平息外界聲音,不斷重修重剪,而在後面的集數又發現一個能夠一秒惹怒台南人的台詞,所幸最後緊急處理改台詞重配音,平安過關。

「台北女子圖鑑」因為前三集被網友集中聚焦在城鄉差距上,引發外界熱議,製作單位表示也是始料未及,因為當初劇本設定時沒有刻意要營造城鄉距離,據相關人士表示,該劇當初好不容易自日本取得授權翻拍,加上找來豪華級的卡司合作,也是Disney+首部原創自製劇,都希望能創造最佳流量與好評,該劇光是製作費就高達上億,實在不希望最後落得只剩下城鄉可以討論,因此團隊日前又重新找來金獎等級的剪刀手重新剪片,意外發現後面尚未播出的劇集中,疑似又有踩到台南人地雷的台詞,當下決定「改台詞」,並重新配音。

據記者掌握的消息,劇中疑似一句「台南喝不到好喝的牛肉湯」讓製作單位炸鍋,決定緊急更改台詞並把桂綸鎂重新找回來配音,要改成「台南喝得到好喝的牛肉湯」,希望「台南人情結」不再出現,不再有南北對戰。

事實上,第四集的「台北女子圖鑑」講述桂綸鎂從新北市挺進繁華的東區、並與帥氣男友過著半同居生活,林怡姍最終還是受不了Allen「我是為妳好」的相處模式,放話:「我不是只想做你的小公主!」。桂綸鎂表示:「林怡姍意識到自己不想靠關係上位,她希望能從工作中獲得肯定,她不想要這種被安排好的人生。」這橋段成為觀眾討論焦點,有的認為沿著男友給的梯子往上爬沒什麼不好,也有人覺得在愛情裡不該失去自己的自由。

網友開始接受林怡珊想追求的人生,甚至懷疑「和前三集是同一個劇組拍攝的嗎?」,而聲量不斷的「台北女子圖鑑」據知已經爬升至Disney+點擊排行榜冠軍,目前東南亞日本韓國、泰國等地也都接續播出頗獲好評,Disney+十分看好「台北女子圖鑑」未來走勢。

張景嵐(左起)與陳家逵演出「台北女子圖鑑」,成為桂綸鎂角色感情問題的對照組。圖/Disney+提供

張景嵐(左起)與陳家逵演出「台北女子圖鑑」,成為桂綸鎂角色感情問題的對照組。圖/Disney+提供

桂綸鎂在「台北女子圖鑑」中詮釋台北工作女性的剛毅堅強。圖/ Disney+提供

桂綸鎂在「台北女子圖鑑」中詮釋台北工作女性的剛毅堅強。圖/ Disney+提供

更多新聞報導

#台北女子圖鑑

上一篇

「華麗計程車行」結局 何思靜復刻「半屏山頭」藏彩蛋

下一篇

男星也有性侵陰影!當紅猛男曾被染指 對經紀人飆髒字

最新文章

喪父又被男友提分手…金鐘視后爆陷低潮發聲:暫停一下

喪父又被男友提分手…金鐘視后爆陷低潮發聲:暫停一下

被指與賀軍翔「不夠善良」形象神似 侯友宜發IG這樣說

被指與賀軍翔「不夠善良」形象神似 侯友宜發IG這樣說

陳熙鋒5月迎二寶  2歲愛女進叛逆期爭寵又吃醋

陳熙鋒5月迎二寶 2歲愛女進叛逆期爭寵又吃醋

安心亞半夜為這件事累到崩潰!哭喊:怎麼那麼難?

安心亞半夜為這件事累到崩潰!哭喊:怎麼那麼難?

相關新聞

哈燒
即時