孫翠鳳邊餵孩子邊拉筋 痛苦到哭旁人卻在笑「太荒謬」

2023-02-02 16:42 聯合報 記者杜沛學/台北即時報導
孫翠鳳接受時尚雜誌專訪,分享邁入戲曲人生的曲折與成就。圖/VOGUE提供
孫翠鳳接受時尚雜誌專訪,分享邁入戲曲人生的曲折與成就。圖/VOGUE提供

「明華園」將於衛武營國家藝術中心推出新戲「東海鍾離」,戲劇總團首席台柱孫翠鳳接受「VOGUE」專訪時娓娓道來自己邁入戲曲人生的曲折與成就。她較晚才開始練功,甚至還「一邊餵孩子一邊拉筋」,她痛到哭,旁人卻都在笑,因為覺得畫面新鮮有趣。

孫翠鳳形容,她的筋骨和她的意志力一樣硬,不要命似地練,畫面簡直太荒謬。舉凡骨折、脫臼、移位,她像征戰沙場多年的老兵,信手拈來即是身上不勝枚舉的傷痕,但因都是自己的選擇,卻「痛出帶著高度的快樂」。

孫翠鳳娘家也是戲團,但因為覺得做戲太苦,很早就收了。嫁給明華園總團長陳勝福時,媽媽還特別交代陳家,不必聘金,只要讓女兒在台北當個朝九晚五的上班族就好,絕對不能去唱戲。

但在明華園家族當媳婦,藏不住孫翠鳳「戲胞」,上台跑跑龍套滿足不了她,「可能跟我的個性有很大關係,我在學校是樂隊班班長,喜歡當風雲人物,一點也不怕上台會發生什麼事。」才在26歲時,練起了歌仔戲的基本功。

現在孫翠鳳多半肩負教練的角色,把很多重要位子讓給徒弟,像是「東」劇,她僅飾演下半場的「漢鍾離」,上半場幾乎都在旁盯著,注意孩子們的肢體、位置、身段,形容對此非常提心吊膽,「其實現在的我已經身經百戰,什麼舞台都站過,上台表演對我來說已經沒有壓力的,但是觀眾付出了金錢與時間,我們就必須讓他們值回票價,這是我每次上台都在思考的問題。」

孫翠鳳將帶領「明華園」推出新戲「東海鍾離」。圖/VOGUE提供

孫翠鳳將帶領「明華園」推出新戲「東海鍾離」。圖/VOGUE提供

孫翠鳳娘家本不希望她練歌仔戲,卻仍藏不住她的「戲胞」。圖/VOGUE提供

孫翠鳳娘家本不希望她練歌仔戲,卻仍藏不住她的「戲胞」。圖/VOGUE提供

孫翠鳳如今已減少上台演出,但看著徒弟登台仍非常緊張。圖/VOGUE提供

孫翠鳳如今已減少上台演出,但看著徒弟登台仍非常緊張。圖/VOGUE提供

孫翠鳳為練歌仔戲滿身傷,有如征戰沙場多年的老兵。圖/VOGUE提供

孫翠鳳為練歌仔戲滿身傷,有如征戰沙場多年的老兵。圖/VOGUE提供

孫翠鳳較晚才開始訓練歌仔戲基本功,坦言一度痛苦到哭。圖/VOGUE提供

孫翠鳳較晚才開始訓練歌仔戲基本功,坦言一度痛苦到哭。圖/VOGUE提供

更多新聞報導

#孫翠鳳

上一篇

10周年罕吐內幕!邱鋒澤親揭救命恩人身分

下一篇

許瑋甯「誰是被害者2」戀情曝光 愛情工作陷拉扯

最新文章

温昇豪稱多方覬覦土地 盼回顧「我們的400年」

温昇豪稱多方覬覦土地 盼回顧「我們的400年」

洪都拉斯身體突發狀況 差點要跟製作單位請假

洪都拉斯身體突發狀況 差點要跟製作單位請假

小鍾「被周杰倫害慘」 表情好苦吐:沒有聯絡了

小鍾「被周杰倫害慘」 表情好苦吐:沒有聯絡了

真人版娜美回歸 張家瑋傲嬌千金變身龐克女

真人版娜美回歸 張家瑋傲嬌千金變身龐克女

相關新聞

哈燒
即時