泰版「櫻桃魔法」CP超有愛!突然講出這地名驚呆翻譯

2023-05-07 14:09 聯合報 記者李姿瑩/台北即時報導
Tay(左)和New受訪時默契十足。記者沈昱嘉/攝影
Tay(左)和New受訪時默契十足。記者沈昱嘉/攝影

泰國戲劇CP Tay、New三度來台,準備晚上在Zepp NewTaipei舉辦粉絲見面會。他們今天中午接受媒體訪問,一看到鏡頭就開心說中文「你好」、「大家好」,迫不及待分享昨天吃到鼎泰豐的心得。

Tay和New盤點昨天吃到的小籠包、蝦仁蒸餃等餐點,兩個人越說越餓。Tay在社群上曝光熱心分飯菜的模樣,被大家稱讚是紳士暖男。New忍不住吐槽:「真相是他搶我的餐點,吃不夠還加點,結果吃不下了才分給大家。」Tay故意把他的爆料當耳邊風,自認個性就是熱愛服務。

他們是泰國知名螢幕CP之一,兩人合作多年,從戲劇到節目都深受粉絲喜愛。Tay和New互相稱讚對方個性可靠,在工作上值得信賴,New聽著Tay的讚美,當場露出害羞神情。而他們也憑著獨特的魅力,成為泰版「如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師」的主角。

說到紅遍日台的「櫻桃魔法」,Tay和New充滿對劇情的想像。Tay主動說明自己飾演擁有魔法的安達清,如果現實生活中能擁有聽到他人心聲的能力,一定會每個人都不放過,「我想知道大家都在想什麼,像是在座的各位,覺得我們今天帥嗎?」

他們這次造訪台灣,因為停留時間不長,沒辦法趴趴走。Tay和New異口同聲許願一定要再來,非常想去九份、日月潭一遊。愛貓的Tay字正腔圓講出「猴硐」,現場翻譯一時之間還反應不過來。New不忘感謝熱情的台灣粉絲為他們準備了各式各樣的應援食物,笑稱:「Tay吃到必須去運動了。」

更多新聞報導

上一篇

孫興昔涉毒淡出演藝圈!「轉行當工頭開挖土機」照片瘋傳

下一篇

粉絲高吼Back去哪兒?蕭亞軒鬆口「30場巡演」時間點!

最新文章

《全員請上車》開播7個月驚傳收攤 台視證實「停錄了」

《全員請上車》開播7個月驚傳收攤 台視證實「停錄了」

昔中姐保養得宜看不出80歲  加入8點檔現在變這樣

昔中姐保養得宜看不出80歲 加入8點檔現在變這樣

專訪/季芹子女國小畢業九九乘法不會背 曾焦慮兩年:我們的決定錯了嗎?

專訪/季芹子女國小畢業九九乘法不會背 曾焦慮兩年:我們的決定錯了嗎?

男星姜景晙爆出軌人妻親密對話曝光 挨告「當小王」結果出爐

男星姜景晙爆出軌人妻親密對話曝光 挨告「當小王」結果出爐

哈燒
即時