快訊

蔡依林領6猛男一起「DIY」影片流出 21萬人看傻:褲子快掉下來!

陳傑憲講中華隊⋯字幕卻變台灣隊!華視改了「正確版影片上架」

2025-03-02 18:42 聯合報 記者李姿瑩/即時報導
陳傑憲的發言被上了不同字幕。圖/翻攝自YT
陳傑憲的發言被上了不同字幕。圖/翻攝自YT

日本職棒火腿隊最近來台進行交流賽,「台灣隊長」陳傑憲沒有上場,透過後續受訪時給予學弟們加油勉勵。但網友發現,當陳傑憲提到「中華隊」時,華視的字幕卻將「中華隊」標註為「台灣隊」,對此相當不滿。

華視面對輿論做出聲明回應:「針對3/1本台有關我國職棒與日本職棒球隊交流賽報導之口白字幕用詞爭議,特此聲明:本台於此次報導時,尊重社會大眾使用習慣,於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙。」

華視認為只是文字上使用社會慣用詞彙,因此聲明中並未道歉,只是澄清:「對於本次事件引發之討論,本台虛心接受各界指教。未來華視新聞在製作報導字幕時,將力求最大程度呈現受訪者之原始表達為原則,以期完整傳達當事人之表述意涵。」

為了展現改過誠意,晚間華視重新上架正確版本的影片,陳傑憲的發言已經改回「中華隊」字幕,盼輿論就此平息。

華視已經重新更正正確字幕。圖/翻攝自YT

華視已經重新更正正確字幕。圖/翻攝自YT

更多新聞報導

#陳傑憲

上一篇

范冰冰復刻張曼玉!變身最性感青蛇「露到大腿根」全看光

下一篇

北川景子傾情演出《從奪走你的那天起》 完結篇拋催淚彈!

最新文章

陸網傳「橫店短劇演員傷亡」女身亡男昏迷 警方回應了

陸網傳「橫店短劇演員傷亡」女身亡男昏迷 警方回應了

女神主播為節目激烈辯論  哈林受不了直呼「壓力好大」

女神主播為節目激烈辯論 哈林受不了直呼「壓力好大」

「樂天雙胞胎」傻傻分不清!Mika、彭彭甜笑讓粉絲暈船

「樂天雙胞胎」傻傻分不清!Mika、彭彭甜笑讓粉絲暈船

雷/「與惡2」開放式大結局!人權律師吳慷仁金句絕了

雷/「與惡2」開放式大結局!人權律師吳慷仁金句絕了

相關新聞

哈燒
即時