快訊

不忍了!岳父又出包 李昇基發聲明切割「詐欺家族」:斷絕關係

華視改字幕又被抓包!徐若熙講中華隊「遭改國家隊」

2025-03-10 17:05 聯合報 記者李姿瑩/即時報導
徐若熙發言被改。圖/翻攝自YouTube
徐若熙發言被改。圖/翻攝自YouTube

華視日前鬧出字幕爭議,將台灣隊長陳傑憲口中的「中華隊」字幕上成「台灣隊」,引發輿論質疑。華視當下將影片下架更新,如今又被抓包二度擅改選手發言,把徐若熙提到中華隊改成了「國家隊」。

華視先前曾發出聲明,表示字幕用詞是基於「社會及球迷慣用詞彙」,未來會力求忠實呈現受訪者原意。

然而隔沒幾天,網友又發現徐若熙在2月25日戰勝西班牙隊賽後的訪問中說:「最主要我們還是放在明年的比賽,因為我希望我們中華隊,能夠再繼續拿到更好成績。」但字幕出來卻成了國家隊。

對此,華視發出最新聲明,表示過往之新聞字幕口白,包括「中華隊」、「台灣隊」、「國家隊」,均有使用。「近日華視已制定字幕準則,對於受訪者原話之字幕,將以貼近其原文原意呈現」。

更多新聞報導

#陳傑憲

上一篇

歐陽妮妮「一家3口搬回杭州」 揭與台北最大不同處

下一篇

堂妹發文暗酸被疑想爭產 蔡阿嘎岳父留言親揭內幕

最新文章

遭好友出賣設局陪吃女金主  李唯楓怒「把我當什麼」

遭好友出賣設局陪吃女金主 李唯楓怒「把我當什麼」

Netflix年度盛事!6月1日早起看直播「航海王」回歸

Netflix年度盛事!6月1日早起看直播「航海王」回歸

「佩佩豬」媽媽曝三寶性別!拍孕婦寫真、舉辦性別派對

「佩佩豬」媽媽曝三寶性別!拍孕婦寫真、舉辦性別派對

吳鈴山演更生人太入戲  對妻飆髒話認了「很糟」

吳鈴山演更生人太入戲 對妻飆髒話認了「很糟」

相關新聞

哈燒
即時