快訊

粿粿、范姜彥豐傳婚變 爆協議離婚「贍養費談不攏」恐上法院

華視改字幕又被抓包!徐若熙講中華隊「遭改國家隊」

2025-03-10 17:05 聯合報 記者李姿瑩/即時報導
徐若熙發言被改。圖/翻攝自YouTube
徐若熙發言被改。圖/翻攝自YouTube

華視日前鬧出字幕爭議,將台灣隊長陳傑憲口中的「中華隊」字幕上成「台灣隊」,引發輿論質疑。華視當下將影片下架更新,如今又被抓包二度擅改選手發言,把徐若熙提到中華隊改成了「國家隊」。

華視先前曾發出聲明,表示字幕用詞是基於「社會及球迷慣用詞彙」,未來會力求忠實呈現受訪者原意。

然而隔沒幾天,網友又發現徐若熙在2月25日戰勝西班牙隊賽後的訪問中說:「最主要我們還是放在明年的比賽,因為我希望我們中華隊,能夠再繼續拿到更好成績。」但字幕出來卻成了國家隊。

對此,華視發出最新聲明,表示過往之新聞字幕口白,包括「中華隊」、「台灣隊」、「國家隊」,均有使用。「近日華視已制定字幕準則,對於受訪者原話之字幕,將以貼近其原文原意呈現」。

更多新聞報導

#陳傑憲

上一篇

Keanna指前夫謝和弦染指兄弟女友 挨告誹謗獲不起訴

下一篇

大軍反擊!否認操盤陷害PEETA 點名「300壯士豪哥」挑事

最新文章

舒華出道8年個人首場Talk Concert要來了!日期出爐粉絲搶票快筆記

舒華出道8年個人首場Talk Concert要來了!日期出爐粉絲搶票快筆記

沈玉琳出事前才剛錄「誰來晚餐」 節目今晚才播:當時真看不出異狀

沈玉琳出事前才剛錄「誰來晚餐」 節目今晚才播:當時真看不出異狀

胡瓜當年太忙沒陪伴子女 終於一家3口露營 小禎:童年沒跟你出遊過

胡瓜當年太忙沒陪伴子女 終於一家3口露營 小禎:童年沒跟你出遊過

主持人失言被炎上!拿槍擊案當梗「吉米夜現場」慘被32家電視台禁播

主持人失言被炎上!拿槍擊案當梗「吉米夜現場」慘被32家電視台禁播

相關新聞

哈燒
即時