孫翠鳳母女同台爆衝突 開嗆女兒愛頂嘴、長得醜

全民大劇團經典古裝音樂劇「情人哏裡出西施」7月登場，明華園首席台柱孫翠鳳破天荒加入演出，與王傳一、陳昭婷、林俊逸、周明宇、大文(郭文頤)等攜手合作，首次挑戰舞台劇的王傳一在劇中扮演越王勾踐，他自知是舞台劇新人，無論唱功、身段樣樣是挑戰，為此他特別拜託已三度演出「范蠡」的林俊逸多照顧，豈料一旁林俊逸淡回：「不用拜託我，我只能說，你好自為之。」

王傳一坦言10年前就想挑戰舞台劇，但直到今年才有機會和空檔參與演出，也好奇當初劇團為何找自己演出，後來才聽全民大劇團團長謝念祖稱「因為你演過男主角，又會唱歌」，他認為最具挑戰部分應是「歌唱」部分， 雖有過去「可米小子」發過片打底，卻也是許久未開嗓，只在家裡KTV唱過，「有聽過可米小子唱歌的可以來看一下！」林俊逸雖請王傳一「好自為之」，也不忘提醒「勾踐這角色非常需要體力，會很累」，為此王傳一每天慢跑5公里，已為首挑戰舞台劇做準備。

孫翠鳳演吳王夫差，她透露自己私下其實是喜劇演員，因喜歡全民大劇團的劇充滿瘋狂元素才加入，她大讚劇團是「瘋狂」專家，為了配合自機，竟將春秋時期吳、越國分成一講台語一講國語的兩國，她直呼「很爽」，因演歌仔戲講台語，而在這齣劇中還有古文，「道地國語我真的沒辦法，結果爽了我，害了一票演吳國的演員」。

劇中，孫翠鳳還將與大女兒、明華園當家花旦陳昭婷台上談戀愛，扮演吳王誤將東施當西施的橋段，母女受訪互相吐槽對方，孫翠鳳嫌女兒愛頂嘴、長得和自己不像，陳昭婷則抱怨媽媽「老是嫌我醜」，母女你來我往鬥嘴鼓，當場差點吵起來，還有人忙勸「家醜不外揚」，孫翠鳳解釋，對女兒的要求比其他學生高的原因，是因女兒從小在戲班長大耳濡目染，「所以更該說一就要懂三」。

全民大劇團全新改編「情人哏裡出西施」古裝音樂劇7/11~7/13於台北表演藝術中心，8/2、8/3於台中中山堂，8/9、8/10於高雄衛武營。4/2中午12點全面啟售，限時早鳥優惠至4/15止！購票請上OPENTIX兩廳院售票系統。