劉宇寧《書卷一夢》台語版爆紅！ 一句「阿娘喂，風吹輪啦」笑翻網友

由李一桐、劉宇寧主演的古裝奇幻愛情劇《書卷一夢》，自播出以來憑藉「女主角意外穿越進劇本世界，為了逃離反派角色而歷經 108 種死法」的無限循環「癲狂」劇情，話題不斷、深受觀眾喜愛。近日八大電視正式開播該劇，更貼心推出雙聲道國、台語版本造福台灣觀眾，沒想到台語配音一出，意想不到的超狂「笑果」立刻在 Threads 上掀起熱烈討論，不少網友直呼：「根本像重新看了一部新戲！」

配音太傳神！「阿娘喂，風吹輪啦！」成經典

※ 影片內有危險動作，請勿模仿。

配音聲線逼真神還原 成功搶攻「阿公阿嬤市場」

除了搞笑接地氣的台詞，不少劉宇寧的粉絲也對配音員的表現給予高度肯定。有網友驚喜發現，幫劉宇寧配音的台語聲線竟與本人有高達 8 成相似：「酷酷的南珩配上台語，雖然嘴角繃不住，但聲線真的有像！」、「這個選角選得很好」。

也有觀眾分析，八大電視這次推出台語雙聲道服務相當有遠見，讚許這是「獨一份的圈粉節奏」，笑稱：「這是要幫老大（劉宇寧）拓展阿公阿嬤級的粉絲吧！」、「阿公阿嬤這部揪厚誇，緊來緊來～」。

Threads 上好評如潮 網友直呼：根本專心不了！

《書卷一夢》台語版首播後，Threads 上瞬間湧入數百則討論，滿屏都是笑翻的表情符號（🤣🤣🤣）。網友們紛紛留言表示：「真的只有台語能超越台語！」、「忍不住把台語跟中文字幕對照，根本無法專心看劇情啦！」、「聽起來好喜樂喔，整集嘴角都合不攏嘴🤣」、「太搭了，笑到快瘋掉！」、「更厲害的是連背景插曲都變台語👏」。