劉德華經典片歌曲爆紅 原作者痛苦經歷曝光

音樂人丁曉雯在主持的網路節目聊到成名詞作「你是我胸口永遠的痛」，前後來回7次才拍板定稿，這首歌當年造成相當大的迴響，歌詞「南方天空飄著北方的雪」詩情畫意，她也揭露靈感來源，「當時突來的靈感，應該是小時候愛讀古詩詞，國中時喜歡新詩，受了作家鄭愁予詩作『天窗』中那句（我是北地忍不住的春天）所啟發。」

「你是我胸口永遠的痛」是王傑與葉歡的合唱經典，收錄在王傑第二張專輯「忘了你忘了我」，也是1988年香港電影「旺角卡門」（台灣上映片名「熱血男兒」）的插曲，該片是王家衛執導的第一部電影，由劉德華、張曼玉、張學友和萬梓良主演，敘述香港旺角打滾的黑道人物在友情與愛情間的故事。

丁曉雯說：「接到這部電影邀歌時，製作人跟我說只知道是電影的片尾曲，他也不知道劇情，只知道男主角最後慷慨赴死，片中男女主角是劉德華與張曼玉，要由王傑與葉歡來合唱；我只能試著揣摩四個人的角色，憑空想像把詞寫出來，這首歌當時並不順利，其中那句『讓愛隨風沉默』，製作人要求前前後後改了6次才拍板。」加上原稿，一共改了7次之多。