孫盛希憑「想見你」紅回南韓!韓版歌詞神交JYP寫手

2023-01-17 17:35 聯合報 記者王郁惠/即時報導
孫盛希(左二)26日將與電影「想見你」演員施柏宇(左起)、柯佳嬿和許光漢出席南韓見面會。圖/三鳳製作、滾石唱片提供
孫盛希(左二)26日將與電影「想見你」演員施柏宇(左起)、柯佳嬿和許光漢出席南韓見面會。圖/三鳳製作、滾石唱片提供

孫盛希為電影「想見你」演唱主題曲「眼淚記得你」,並推出韓文版主題曲「눈물이 기억해」,26日將與電影團隊到南韓宣傳,從小在南韓長大的孫盛希,一直希望用作品回到家人身邊,這次終於如願衣錦還鄉,她開心表示:「雖然花了一些時間,但終於小小地做到了,那種成就感讓人很興奮、很幸福,希望之後更多機會。」

新歌「眼淚記得你」上架即攻佔海內外各大音樂榜單,更蟬聯KKBOX排行榜數周雙冠軍,韓文版歌詞她邀來大學社團學姐、亦是JYP娛樂旗下作者심은지 (Sim Eunjee)合作,學姐過去曾與IU、TWICEITZY等當代極具指標性的KPOP歌手合作,她與孫盛希亦師亦友,孫盛希更直言:「學姐是滋養我音樂夢的主要恩人之一。」不僅過去曾幫她唱Demo,孫盛希只要回國都會帶著自己的作品和學姐交流。

韓文版主題曲「눈물이 기억해」歌名直接翻譯自中文「眼淚記得你」,孫盛希表示:「我們盡力保持了中文詞的意境和表達,但又加上當地的美感,讓韓國粉絲們能好好感受原曲所包涵的情感。」。而她也分享返韓過年計畫,打算先好好放鬆幾天,陪家人過年,再接著與「想見你」三位演員合體,一起與南韓粉絲見面。

孫盛希憑演唱「想見你」電影主題曲「眼淚記得你」,紅回家鄉南韓。圖/三鳳製作、滾石唱片提供

孫盛希憑演唱「想見你」電影主題曲「眼淚記得你」,紅回家鄉南韓。圖/三鳳製作、滾石唱片提供

更多新聞報導

#孫盛希

上一篇

一粒曝4年戀情告吹哭了一晚 目前單身曝理想型

下一篇

張立東獻殷勤幫擠檸檬汁 竟害女友爸爸送急診

最新文章

徐若瑄怎麼了?拍MV狂罵人

徐若瑄怎麼了?拍MV狂罵人

蘇打綠20年創作「原汁原味」青峰卻認變了:現在很陰沉

蘇打綠20年創作「原汁原味」青峰卻認變了:現在很陰沉

泰勒絲又出招!新專輯歌詞對準這兩位前男友開砲?

泰勒絲又出招!新專輯歌詞對準這兩位前男友開砲?

希澈抵台趴趴走 「曬101認證照、乾了台啤」中文告白:我愛你 臺灣

希澈抵台趴趴走 「曬101認證照、乾了台啤」中文告白:我愛你 臺灣

相關新聞

哈燒
即時