快訊

黃子佼醜聞纏身 岳母社群發聲疑似對女婿喊話

徐若瑄人脈超狂!找日本超大咖女團填詞 製作人嚇傻

2023-03-02 16:58 聯合報 記者梅衍儂/即時報導
徐若瑄新單曲「翅膀」推出日文版。圖/索尼音樂提供
徐若瑄新單曲「翅膀」推出日文版。圖/索尼音樂提供

徐若瑄推出新單曲「翅膀」日文版,找來日本歌手玉城千春填詞,這位好友來頭不小,是「後來」和「很愛很愛你」的原唱及創作者,顯見徐若瑄的驚人人脈。

徐若瑄20年前在東京打拚,和日本知名團體Kiroro成員玉城千春結為好友。徐若瑄說:「我希望『翅膀』的日文版能完全維持中文版的原意,我的日文沒有那麼好,所以想要找一個很了解我的好朋友,一起來完成這首歌。」她回憶玉城千春收到邀約後,二話不說就答應,讓徐若瑄安心說:「千春在音樂上的感情處理細膩,我對她是百分之百的信任。」

決定製作日文版「翅膀」時,徐若瑄正在歐洲旅遊,她透過視訊與玉城千春討論,並將台北小巨蛋演唱會上即興創作的片段給她看,每完成一段就用吉他自彈自唱給千春聽,千春再給予回饋,兩人短短4天內就完成歌詞。

錄音時,徐若瑄特地打電話和玉城千春視訊,歌曲製作人JerryC當場變成粉絲,表示「後來」和「很愛很愛你」帶給他許多啟發,所以隔著手機也要和玉城千春合照,讓徐若瑄直呼:「太可愛了!」

錄音時,徐若瑄特地打電話和玉城千春視訊,歌曲製作人JerryC當場化身粉絲和對方同框。圖/索尼音樂提供

錄音時,徐若瑄特地打電話和玉城千春視訊,歌曲製作人JerryC當場化身粉絲和對方同框。圖/索尼音樂提供

徐若瑄新單曲「翅膀」推出日文版。圖/索尼音樂提供

徐若瑄新單曲「翅膀」推出日文版。圖/索尼音樂提供

更多新聞報導

#徐若瑄

上一篇

獨/八點檔男星母罹癌開刀又中風 醫判死期意外逆轉

下一篇

金秀賢開通泡泡每則訊息都想讀 刷到凌晨看不完喊投降

最新文章

超帥新人月薪10萬 澳門賭場3招存第1桶金

超帥新人月薪10萬 澳門賭場3招存第1桶金

泰勒絲新歌再寫昔日戀情 前男友狂粉回嗆:她才是操弄他人的怪胎

泰勒絲新歌再寫昔日戀情 前男友狂粉回嗆:她才是操弄他人的怪胎

動力火車再合體九澤CP!超爆笑身高差畫面曝光

動力火車再合體九澤CP!超爆笑身高差畫面曝光

中文好成這樣!潔西卡睽違5年來台開唱 現場噹粉絲「你們睏嗎」

中文好成這樣!潔西卡睽違5年來台開唱 現場噹粉絲「你們睏嗎」

相關新聞

哈燒
即時