「Zy The Way 中庸」挑戰台語歌 發音有夠難

由來自世界各地的6位優秀音樂人組成的流行爵士樂團「Zy The Way 中庸」於2024年發行全新單曲「Fading Away(看顧)」已於各大數位音樂平台上線。2019年正式組成至今，「Zy The Way 中庸」將東方詩經及西方爵士結合，創作了獨特的「爵士詩經」。主唱Caitlin分享：「這是我第一次挑戰唱台語歌，咬字、讀音對我來說跟講中文又是另一個不同的邏輯。」

在錄製歌曲時，主唱Caitlin也笑說：「因為對台語不熟悉，大家幾乎都聽不懂我在說什麼，所以錄Demo時，也找了朋友幫我聽唱台語的咬字；但沒想到拿給另一個朋友聽，他竟然跟我說『你唱的音很多都是錯的』才知道原來不同地區的讀音差這麼多！」

Caitlin花了近半個月不斷練習，最終完成了現在版本的作品。Caitlin也笑說：「一部分想寫這首歌的原因也是為了我奶奶，因為她中文不太好，一句英文也聽不懂，所以想寫一首她聽得懂的歌，沒想到聽完她跟我說她還是『聽無』！」笑說台語咬字果然還需要再練習，她笑說就連自己的朋友都聽不懂她的台語。