快訊

蕭敬騰也遭病毒感染 全身無力、喉嚨劇痛急砍2天音樂劇

畢書盡挑戰填雙語歌詞 傾訴無悔單戀故事

2024-05-28 14:21 聯合報 記者梅衍儂/即時報導
畢書盡自己填寫新歌「말해Say It」歌詞。圖/索尼音樂提供
畢書盡自己填寫新歌「말해Say It」歌詞。圖/索尼音樂提供

畢書盡將在下半年推出新專輯,全新單曲也回歸「畢式情歌」,打造出如同韓劇般的抒情歌「最特別的人」,並同步出韓文版本「말해Say It」,由他親自填詞,透過中文和韓文歌詞串連,譜出一段無悔單戀故事。

畢書盡表示:「自己近幾年比較少創作抒情歌,所以很想寫一首『很愛情』的情歌。」於是他親自創作韓文版歌詞,再邀請金曲作詞人吳易緯延續韓文版撕心裂肺的情感,在歌曲中填入中文版歌詞,描述存在心裡一輩子的傷痛。首度嘗試以歌詞將兩首歌曲的感情線串連起來,而歌曲也再次聯手韓國新銳作曲家 Oliver Kim編曲及金曲製造機JerryC製作,打造出韓劇氛圍般的抒情搖滾曲風。

配唱過程中,畢書盡嘗試以第三人稱的視角,表示:「是想像著『即使知道對方心不在自己身上,還依然執拗無悔的愛』。」唱盡各種糾結的內心情感,製作人JerryC讓他挑戰不同以往的共鳴和音域,對此,Bii畢書盡十分投入,更開心表示:「是很特別的經驗,也從中學習到很多,希望大家聽到不一樣的畢書盡。」

而這次也特別邀請與Bii畢書盡多次合作的Oliver Kim擔任編曲人,兩人在錄製韓文版時,更在現場直接用韓文進行溝通,讓製作人在旁邊笑說:「完全聽不懂!」即使語言不通,但還是可以透過Bii畢書盡的詮釋,感受到歌曲的情感張力、感受到歌曲傳達的心痛,更顯示出「畢式情歌」超越語言限制的感染力。

畢書盡推出新歌,下半年將推出新專輯。圖/索尼音樂提供

畢書盡推出新歌,下半年將推出新專輯。圖/索尼音樂提供

更多新聞報導

#畢書盡

上一篇

告五人許願金曲4項全中 雲安放話:得1獎發100個大麥克

下一篇

孫安佐遭警帶回偵訊 狄鶯首發聲「若是獅子,何須炫耀」

最新文章

黃韻玲7天不見帥兒險翻臉!攜手張惠妹搶金曲

黃韻玲7天不見帥兒險翻臉!攜手張惠妹搶金曲

隔3年登台南夏日音樂節  玖壹壹期待又緊張

隔3年登台南夏日音樂節 玖壹壹期待又緊張

新一波新冠疫情來勢洶洶 邱鋒澤開唱前夕「快篩兩條線」

新一波新冠疫情來勢洶洶 邱鋒澤開唱前夕「快篩兩條線」

NewJeans超車BLACKPINK!2024年韓國最受歡迎歌手出爐

NewJeans超車BLACKPINK!2024年韓國最受歡迎歌手出爐

相關新聞

哈燒
即時