費玉清翻唱也不如他！黃安揭《新鴛鴦蝴蝶夢》編曲驚人內幕

台灣藝人黃安過去因一首《新鴛鴦蝴蝶夢》人氣暴漲，近日他回憶起過去製作這首歌的過程，直言雖然是自己做的曲子，但很感謝有詹宏達老師的幫忙，讓這首歌搖身一變成了家喻戶曉的名曲。

黃安近日在微博談起製作這首個的過程。他表示，由於先前與詹宏達有過一些不愉快，最後他仍是硬著頭皮與詹宏達聯絡，希望詹老師能幫他編曲。如今回想起詹宏達老師，他則直言「他是我的恩師，也是我的伯樂，《新鴛鴦蝴蝶夢》非他莫屬」。

詹宏達在答應編曲後，便要求黃安載他出身的地方「九份」，要黃安在當地找一間茶藝館，他把自己關在裡面一整個下午便譜好曲子。詹宏達透露，當他體會了這些詞的意圖後，便將它編成梁祝，黃安看完譜後驚呼：「我真的對老師嘆為觀止，也對老師表示極度感謝，你把我的作品加了1000分」。

黃安解釋，一般流行音樂錄音時只會請「321」（三把小提琴、兩把中提琴、一把大提琴），但當天錄製曲子時則用了「742」（七把小提琴、四把中提琴、兩把大提琴），錄製曲子當天在錄音室一字排開，宛如交響樂團，詹宏達則戴著耳機站在中間指揮。

黃安回想起當時在錄音間的情況，坦言一開始聽到前奏先是雞皮疙瘩，接著便感動到當場哭出來；他直言，這首歌的伴奏只能用弦樂才能傳達聚力萬鈞的感覺，這也是為何後來翻唱的版本都出現敗筆，包括費玉清的版本都沒辦法請到「742」來。

黃安透露，詹宏達也被自己的作品感動到，當時詹宏達走出錄音室時滿頭大汗，還告訴他說：「黃安，你要火了！」而黃安聽完整首歌後也整個呆住，「這完全不像我的歌啊！『怎麼在老師的調配下，一下子變成現代梁祝！？』」他事後恐懼地告訴詹宏達，表明自己不知道該如何唱？詹宏達則告訴他：「費玉清怎麼唱，你就怎麼唱」

黃安更透露，大家所聽到CD裡面《新鴛鴦蝴蝶夢》是自己進錄音間所唱的第一遍內容，後來所唱的9遍都不如預期，最後仍舊用了第一遍的內容；甚至連後來花了5天所做的混音，選來選去仍使用第一次的版本，這也讓黃安忍不住大讚：「空前絕後的第一遍啊！」

影片若無法觀看，請點此。