越南影帝連炳發鬧出屁股笑話 韋禮安爆地獄慘況

韋禮安挑戰越南語，攜手越南影帝連炳發合唱「For a Better Day」，事前勤練發音的成果獲得連炳發高度讚賞，「韋禮安的越南語發音算相當標準，我相信他如果在越南發展一定會快速受到歡迎」，讓韋禮安樂不可支。

韋禮安表示過去靠著以發音近似的「空耳法」方式速記發音，日語、韓語均順利過關，沒想到越南語完全行不通，加上節奏緊湊、歌詞密集，所幸經創作人、台越混血饒舌女聲桃子A1J耐心指導，他逐字練習不敢馬虎，他說：「學習新語言是展現對文化的尊重，希望能夠完整而動人地詮釋這首歌曲。」

「For a Better Day」一曲是連炳發、張鈞甯主演影集「化外之醫」歌曲，連炳發錄音也遇到困難，像是越南語歌詞「chỉ mong sẽ có một vòng tay đón lấy」，其中「mong」的意思是「希望」，但由於越南文的發音特性，連炳發不小心唱成「mông（屁股）」，讓錄音室笑聲不斷。

兩人因行程忙碌各自錄音，拍攝宣傳照時初次碰面，隔天碰巧是韋禮安的生日，演唱「化外之醫」插曲的柏霖邀連炳發帶著蛋糕出現，讓韋禮安嚇了一跳，許完願望後笑說：「真的很謝謝大家，不過驚喜慶生是『I人地獄』，很怕尷尬啊！」