快訊

李多慧返韓朝聖「龍鬚糖小哥」!兩人全程講中文 網笑:假韓國人

李洪基來台忘帶相機鏡頭!用繁體中文發文急求救 台粉笑:當任務來解

韓星來台發展的天花板!頌樂開唱「100%全中文零翻譯」

2025-06-22 18:24 聯合報 記者李姿瑩/即時報導
開全麥唱現場對頌樂來說是基本標配。記者王聰賢/攝影
開全麥唱現場對頌樂來說是基本標配。記者王聰賢/攝影

南韓實力派女團MAMAMOO的成員Solar頌樂來台發展有成,22日在台北國際會議中心舉辦Fan concert。她對自己要求極高,堅持全程用中文跟粉絲交流,腔調與用詞台味十足,並挑戰翻唱動力火車的「我很好騙」,創下韓星在台活動的天花板。

過去Super Junior曾派出子團體來台long stay,當時他們認真苦學了一陣子中文,但溝通時還是需要仰仗大陸成員和翻譯幫忙。如今頌樂超越前輩的程度,今晚在見面會上還能直接閱讀繁體中文,挑戰高難度繞口令。

頌樂今天一開口就是要粉絲「想我就大聲喊出來」,聽到粉絲驚呼她的中文程度進步神速,頌樂謙稱:「因為我一直練習,雖然還不夠好,但我想讓你們看到我的進步,所以我會一直說中文。」她雖然不時感嘆中文很難,但幾乎沒有什麼難得倒她,而且她求知若渴,玩遊戲的橋段也是跟粉絲交流了解台灣文化。

頌樂表示,在台北待越久,就越喜歡這座城市。透過翻唱動力火車的「我很好騙」,讓她深深被歌詞感動,「很傷感,QQ,終於知道為什麼這首歌這麼受歡迎」。

此外,頌樂晚間請到9m88擔任嘉賓,2人一起合唱「Floating Free」。9m88投桃報李,特地刻了「頌樂」名字的印章,當成禮物送給頌樂留念。頌樂開心大喊:「這很多錢,是貴的!」甚至還說粉絲們稱呼她們的合作是「八仙過海」(頌樂本名為容仙),逗得9m88直誇頌樂的中文突飛猛進。

頌樂時不時把「真假」、「笑死」掛在嘴邊。記者王聰賢/攝影

頌樂時不時把「真假」、「笑死」掛在嘴邊。記者王聰賢/攝影

頌樂高歌動力火車的歌曲。記者王聰賢/攝影

頌樂高歌動力火車的歌曲。記者王聰賢/攝影

頌樂在遊戲環節了解年夜飯和立蛋等台灣習俗。記者王聰賢/攝影

頌樂在遊戲環節了解年夜飯和立蛋等台灣習俗。記者王聰賢/攝影

更多新聞報導

#頌樂

←上一篇

黃鐙輝趁台股重挫買進006208!喊話「再跌再買」:看誰氣比較長

下一篇→

買下人生第一張0050就遇股災!阿本「對綠色特別敏感」 崩潰嘆:錢錢去哪了啊

最新文章

苦等9年願望成真!日本天團GLAY無預期宣布「我們要去台北了」

苦等9年願望成真!日本天團GLAY無預期宣布「我們要去台北了」

500小趴踢/劉明湘甜認愛情很開心 等10年拋重磅喜訊

500小趴踢/劉明湘甜認愛情很開心 等10年拋重磅喜訊

莫文蔚突現身台北小巨蛋開唱!告五人突做1決定「網路上恐被罵爆」

莫文蔚突現身台北小巨蛋開唱!告五人突做1決定「網路上恐被罵爆」

告五人攻蛋煙火太猛!雲安眼睛突冒白光 突提「5人天團」:有年紀了

告五人攻蛋煙火太猛!雲安眼睛突冒白光 突提「5人天團」:有年紀了

相關新聞

哈燒
即時